TRADE EFFICIENCY PROGRAMME IN SPANISH TRANSLATION

• programa de eficiencia comercial

Examples of using Trade efficiency programme in English and their translations into Spanish

operationalization and interconnectivity of Trade Points as the bedrock of the Trade Efficiency programme.
interconexión de los centros de comercio constituía el fundamento del programa de eficiencia comercial.

long-terms with a view to the consolidation of the Trade Efficiency Programme.
a largo plazo con miras a consolidar el Programa de Eficiencia Comercial.

In each of the main sectors covered by UNCTAD's Trade Efficiency Programme, strong cooperation has been established with relevant institutions.
En cada uno de los principales sectores que abarca el programa de la UNCTAD sobre eficiencia comercial se ha establecido una estrecha cooperación con las instituciones pertinentes.

The overriding objective should be to enhance LDCs' trade efficiency, for which UNCTAD's Trade Efficiency Programme could provide a useful framework.
El objetivo primordial debe ser aumentar la eficiencia de los PMA en el terreno comercial y para ello el programa de la UNCTAD en materia de eficiencia comercial puede ser un instrumento útil.

In that context, use should be made of technologies disseminated in the Trade Efficiency Programme and the Trade Points established thereunder for the exchange of information
En ese contexto se debía recurrir a las tecnologías difundidas por conducto del Programa de Eficiencia Comercial y los centros de comercio establecidos en el marco de ese programa para el intercambio de información

speaking on behalf of the European Union, expressed continued support for the trade efficiency programme as it had developed since UNISTE at Columbus(Ohio) in October 1994.
expresó su apoyo permanente al programa de eficiencia comercial que se había desarrollado después del Simposio Internacional de las Naciones Unidas sobre Eficiencia Comercial celebrado en Columbus(Ohio) en octubre de 1994.

Technical cooperation in trade facilitation has been equally productive, though it is too early to make any judgement on the contribution and impact of the Trade Efficiency programme and especially the establishment of Trade Points.
También se han logrado resultados positivos en la cooperación técnica para la facilitación del comercio, aun cuando sería prematuro formular juicio alguno sobre la contribución y las repercusiones del Programa Especial de Eficiencia Comercial, en particular, con respecto al establecimiento de centros de comercio.

Since the inception of UNCTAD's Trade Efficiency Programme, it has become possible to link up ASYCUDA with other information management systems relevant to the international trade sector,
Desde la puesta en práctica del programa de la UNCTAD para la eficiencia comercial, ha sido posible relacionar el SIDUNEA con otros sistemas de gestión de las informaciones que funcionan en el sector del comercio internacional,

It is recommended that, in the context of the Trade Efficiency Programme, UNCTAD pursue its substantive work on the promotion of network-based solutions, which offer the
Se recomienda que, en el contexto del Programa Especial sobre Eficiencia Comercial, la UNCTAD continúe sus trabajos sustantivos para promover soluciones basadas en el establecimiento de redes,

recommendations to be attached to it were regarded by his delegation as suggestions which would provide Governments with useful assistance in implementing trade efficiency programmes.
su delegación consideraba el proyecto de declaración ministerial y las directrices y recomendaciones que se le adjuntasen como unas sugerencias que servirían de ayuda a los gobiernos para la aplicación de los programas de eficiencia comercial.

Programme: Trade efficiency.
Programa: Eficiencia comercial.

SPTE Special Programme on Trade Efficiency.
PEEC Programa Especial de Eficacia Comercial.

Special Programme on Trade Efficiency(SPTE) 198- 218.
Programa Especial sobre Eficiencia Comercial 198- 218 61.

WP.4 had accepted the principle of a joint UNCTAD/WP.4 work programme on trade efficiency, and nearly all members of its bureau attended the session.
El Grupo de Trabajo 4 de la CEPE aceptó el principio de un programa de trabajo conjunto de la UNCTAD y el propio Grupo de Trabajo 4 en la esfera de la eficiencia comercial, y casi todos los miembros de su mesa asistieron al período de sesiones.

ITC actively supported the Business Information Services within UNCTAD's Special Programme on Trade Efficiency SPTE.
el CCI ha apoyado activamente los Servicios de Información Comercial dentro del marco del Programa Especial de la UNCTAD de Eficacia Comercial PEEC.

market intelligence support to business information services within the UNCTAD Special Programme for Trade Efficiency(SPTE);
pesquisas sobre mercados a servicios de información comercial dentro del marco del Programa Especial de Eficiencia Comercial(PEEC) de la UNCTAD;

particularly in view of the new UNCTAD programme on trade efficiency.
la facilitación del comercio, en particular en relación con el nuevo programa de la UNCTAD sobre eficiencia comercial.

trade, transit and transport facilitation","> which is to be implemented within the overall framework of a trade efficiency action programme for the region.
el transporte, que se ejecutará en el marco general de un programa de acción para aumentar la eficiencia comercial en la región.

These country-specific Business Information Reviews could be integrated into possible Trade Efficiency Reviews, which would encompass all six elements of UNCTAD's Special Programme on Trade Efficiency(banking, business information, customs, telecommunications, trade facilitation and transport)
Estos exámenes por países de la información comercial podrían integrarse en unos posibles análisis de la eficiencia comercial, que abarcarían los seis elementos del Programa Especial de Eficiencia Comercial de la UNCTAD(banca, información comercial, aduanas, telecomunicaciones, facilitación del comercio y transportes) en los países en desarrollo

was planning to organize an international meeting of Trade Point managers in cooperation with UNCTAD's Special Programme for Trade Efficiency, in order to exchange experiences
la ciudad de Tampere(Finlandia) tenía previsto organizar una reunión internacional de directores de Centros de Comercio en cooperación con el Programa Especial de Eficiencia Comercial de la UNCTAD, a fin de intercambiar experiencias