ELEMENTARY PARTICLE in Polish translation

• cząstek elementarnych
• cząsteczki elementarnej
• cząstki elementarnej

Examples of using Elementary particle in English and their translations into Polish

It calls for an effort to recognize that greed is not an elementary particle, neither a simple force.
Zmusza to nas to do uznania, że chciwość nie jest ani cząsteczką elementarną, ani prostą siłą.

And all of a sudden we had a consistent theory of elementary particle physics, which allows us to describe all of the interactions?
A tu nagle mamy spójną teorię podstawowych cząstek fizycznych, która pozwala nam określić wszystkie wzajemne oddziaływania?

the University of California, Irvine, where he received his doctorate in elementary particle theory in 1981.
które ukończył w 1981 uzyskując tytuł doktora z Teorii Cząstek Elementarnych.

A landmark achievement of scholars from Cracow University of Technology was also an introduction to the design of elementary particle accelerators of analysis based on reliability function,
Przełomowym osiągnięciem uczonych z PK było także wprowadzenie do projektowania akceleratorów cząstek elementarnych analizy opartej na funkcji niezawodności, która do tej pory nie była

called the Mendeleyev Table), the existence of a mirror duplicate for each elementary particle(e.g. electrons
istnienie elektrycznie przeciwstawnie naładowanego duplikatu dla każdej cząsteczki elementarnej, takiego jak pozytron dla elektronu

Htm, that the dimensions of a single elementary"due" of this counter-matter are in proportion to the smallest elementary particle from our physical world, like the dimensions of this elementary particle are to the size of the entire galaxy.
Htm dało się oszacować, że rozmiary jednej"drobinki" tej przeciw-materii w przybliżeniu mają się tak do rozmiarów najmniejszej cząsteczki elementarnej z naszego świata fizycznego, jak rozmiary owej cząsteczki elementarnej mają się do rozmiarów całej galaktyki.

Htm, that the dimensions of a single elementary"due" of thios counter-matter are in proportion to the smallest elementary particle from our physical world, like the dimensions of this elementary particle are to the size of the entire galaxy.
Htm dało się oszacować, że rozmiary jednej"drobinki" tej przeciw-materii w przybliżeniu mają się tak do rozmiarów najmniejszej cząsteczki elementarnej z naszego świata fizycznego, jak rozmiary owej cząsteczki elementarnej mają się do rozmiarów całej galaktyki.

So to explain that-- if you have got an elementary particle and you shine a light on it, then the photon of light has momentum, which knocks the particle, so you don't know where it was before you looked at it.
Wyjaśnię to: masz cząstkę elementarną i oświetlasz ją. Foton światła ma pęd, który trąca cząstkę, nie wiesz więc, gdzie była, zanim na nią spojrzałeś.

even the"elementary particle," a liberating force.
jako"cząstce elementarnej", również przypisywał moc wyzwalającą.

The point is, that every elementary particle of counter-matter can store in itself only a limited amount of information- similarly as in today's computers each unit of memory can store only a certain amount of the so-called"bits.
Chodzi bowiem o to, że każda elementarna cząsteczka przeciw-materii może przechowywać w sobie tylko określoną ilość informacji- podobnie jak w dzisiejszych komputerach każda jednostka pamięci może przechowywać w sobie tylko określoną ilość tzw."bitów.

For his decisive contributions to elementary particle physics, in particular the discovery of a large number of resonance states,
Za decydujący wkład w fizykę cząstek elementarnych, w szczególności za odkrycie wielkiej liczby stanów rezonansowych, co było możliwe

reviews the current status of elementary particle physics, general relativity
przegląd aktualnego stanu fizyki cząstek elementarnych, ogólnej teorii względności

So in order that to every elementary particle of matter(which a particle of matter is, however, a separate object in our physical world) particle of matter the large number of elementary particles of counter-matter.">
Aby więc do każdej elementarnej cząsteczki materii(która to cząsteczka materii jest wszakże oddzielnym obiektem z naszego świata fizycznego) elementarnych cząsteczek przeciw-materii.">

or in item 3 of the web page about hurricanes- several of which must cling together to compose a single elementary particle, then it includes also elementary particles, atoms, molecules, tissues, etc.
formę najróżniejszych struktur fizykalnych, poczynając od miniaturowych wirów toroidalnych opisanych w podrozdziale H4.2 z[1/5] lub w punkcie 3 strony o huraganach- których aż kilka musi składać się razem aby utworzyć pojedynczą cząsteczkę elementarną, poprzez owe cząsteczki elementarne, atomy, molekuły, tkanki, itp.

Exceeds the number of elementary particles in the universe.
Przewyższa liczbę cząstek elementarnych znajdujących się we wszechświecie.

As a result, all elementary particles fall in representations of this group.
Z tego powodu wszystkie cząstki elementarne są opisane za pomocą reprezentacji tej grupy.

Elementary particles, including the physics of the neutrino.
Fizyka cząstek elementarnych, w tym fizyka neutrin.

Elementary particles.
Cząstki elementarne.

An atom consists of three elementary particles, protons, neutrons, and electrons.
Atom składa się z trzech podstawowych cząstek, protonów, neutronów i elektronów.

In this way, all of the different elementary particles may be viewed as vibrating strings.
W ten sposób każdą z cząstek elementarnych można rozpatrywać jako drgające struny.