MOST ELEMENTARY in Polish translation

• najbardziej elementarnych
• najbardziej podstawowe
• najbardziej elementarnymi
• najbardziej elementarne

Examples of using Most elementary in English and their translations into Polish

a citizen conscious that the consumerist modality of consumption has become toxic-and contradictory to the most elementary obligations of citizenship.
obywatelami świadomymi tego, że konsumpcjonistyczne mechanizmy konsumpcji stały się toksyczne- i sprzeczne z najbardziej podstawowymi obowiązkami obywatelskimi.

Wood, one of the oldest and most elementary materials known to man,
Drewno, jeden z najstarszych i najbardziej oczywistych surowców, marmur,

ignorance of the official science in even most elementary matters, for example"what is gravity","how the universe eventuated","what is the goal of our existence","what states the most simple recommendation for the correct life, which is effective
ignorancja oficjalnej nauki w nawet najbardziej elementarnych sprawach, przykładowo"czym jest grawitacja","jak powstał wszechświat"(tj. czy faktycznie powstał w"wielkim bangu"),"w jakim celu my istniejemy","jak brzmi najprostrza wytyczna na poprawne życie która jest efektywna

ignorance of the official science in even most elementary matters, for example"what is gravity","how the universe eventuated","what is the goal of our existence","what states the most simple recommendation for the correct life, which is effective and proves itself working
ignorancja oficjalnej nauki w nawet najbardziej elementarnych sprawach, przykadowo"czym jest grawitacja","jak powsta wszechwiat"(tj. czy faktycznie powsta w"wielkim bangu"),"w jakim celu my istniejemy","jak brzmi najprostrza wytyczna na poprawne ycie ktra jest efektywna

and the protection of the most elementary rights of those experiencing tragic humanitarian crises,
były zachowane najbardziej podstawowe prawa ludzi znajdujących się w tragicznej sytuacji humanitarnej,

double helixes of DNA are like most simple and most elementary forms of natural computers, which run special"control programs" called the"programs of life
podwójne heliksy DNA są jakby najbardziej prostymi i najbardziej elementarnymi formami naturalnych komputerów które realizują specjalne"programy sterujące" zwane"programami życia

double helixes of DNA are like most simple and most elementary forms of natural computers, which run special"control programs" called the"programs of life
podwjne heliksy DNA s jakby najbardziej prostymi i najbardziej elementarnymi formami naturalnych komputerw ktre realizuj specjalne"programy sterujce" zwane"programami ycia

as this philosophy developed from the most elementary and common phase(also called common materialism,
jej rozwojem od postaci najbardziej elementarnej i potocznej(zwanej również materializmem wulgarnym, ponieważ rzeczywistość duchową usiłuje

In a most elementary division, satisfaction with working conditions is reflected in six areas:
W najbardziej elementarnym podziale zadowolenie z warunków pracy przejawia się w 6 obszarach:

employees which lack reference to the most elementary justice regarding the employment of children
robotnikami, w których nie bierze się pod uwagę najbardziej elementarnych zasad sprawiedliwości dotyczących zatrudnienia nieletnich,

He despises the most elementary things, language, dress, hygiene.
Gardzi rzeczami podstawowymi, jak język, ubiór i higiena.

Training and social skills at the most elementary level has begun.
Rozpoczęliśmy naukę kontaktów społecznych na podstawowym poziomie.

Words are becoming meaningless to you, except for the most elementary commands!
Słowa nie będą miały dla ciebie znaczenia. Poza podstawowymi zwrotami!

The most elementary and valuable statement in science the beginning of wisdom is"l do not know.
Podstawowym twierdzeniem naukowym oraz podstawową podwaliną mądrości jest… nie wiem.

Then you might be interested to know that we do not provide even the most elementary prenatal care.
Więc może zainteresuje panią, że nie możemy zapewnić podstawowej opieki przedporodowej.

How can we let you continue in this class if you don't understand the most elementary things?
Jak można ci pozwolić chodzić na zajęcia jeśli nawet nie umiesz podstawowych rzeczy?

Uniforms or standardized dress codes are used in most elementary and middle schools as well as a few high schools.
Mundurki są rozpowszechnione zarówno w szkołach podstawowych jak i średnich, a nawet w pewnej liczbie uczelni wyższych.

The thing that has amazed me as lifelong journalist is how the most elementary principles of journalism seem to have been abandoned on this subject.
Co mnie zdumiało, jako dziennikarza przez całe życie, to jak podstawowe zasady dziennikarstwa zostały porzucone w tej dziedzinie.

maybe human work at its most elementary, work, as it were, at the zero level,
ludzka praca pojawia sie jako cos najbardziej podstawowego, praca na tym najbardziej podstawowym poziomie,

Too-big-to-fail" has now become a mantra which conceals actions that are not only in breach of the most elementary ethical principles,
Pojęcie„zbyt duże, by upaść” stało się obecnie mantrą, która pozwala zamaskować działania stanowiące nie tylko naruszenie najbardziej podstawowych zasad etycznych,