MOST ELEMENTARY IN SPANISH TRANSLATION

• más elemental
• más elementales
• más básicas
• más básicos
• más básica

Examples of using Most elementary in English and their translations into Spanish

The most elementary level is that of our practices:
El nivel más elemental es el de nuestras prácticas:

As regards the most elementary equipments, we note that 17% of the households of the Romani comingfrom the East do not have running water, 22.9% do not have hot water and 14.3% don not have a refrigerator.
Entre los equipamientos más básicos destacamos un 17% de hogares gitanos del este que no tiene agua corriente, un 22,9% que no disponen de agua caliente y un 14,3% que no tienen nevera.

if a spiritual teacher using scriptures written in Sanskrit to teach other people does not even know how to write the most elementary terms in transliterated Sanskrit, he is not serious at all.
ser todo un gramático, pero si un maestro espiritual que usa escrituras compuestas en Sánscrito para enseñar a otra gente ni"siquiera" sabe cómo escribir los términos más elementales en Sánscrito"transliterado", no es serio en absoluto.

which are contrary to the most elementary international laws, covenants and customs.
las convenciones y las costumbres internacionales más básicas.

which is not concerned with respecting the most elementary etiquette, and which permits any inhabitant to be in several different places doing several different things all at once.
no se preocupa por guardar la etiqueta más elemental y que permite a cualquier habitante estar en varios sitios distintos haciendo varias cosas distintas al mismo tiempo.

said that she"effortlessly appropriates the music of various cultures and filters them through the most elementary equipment.
comenta que ella se apropia sin dificultad de la música de varias culturas y las filtra a través de los más básicos equipamientos.

yet still normed by its most elementary rules.
aun así normados con sus reglas más elementales.

Dialog is perhaps the most elementary example of this essential feature of human nature: Who could conceive a life where one could never hide his or her feelings of amazement?
El diálogo es quizá el ejemplo más elemental de este rasgo esencial de la naturaleza humana:¿Quién de nosotros puede concebir una vida en la que nunca mostrara a otro aquello que lo asombra?

deprived of their most elementary rights.
privados de sus derechos más elementales.

The most elementary breakaway from this category is arranged on the principle of a ring with a slot,
La escapada más elemental de esta categoría se organiza según el principio de un anillo con una ranura, a la que se adjuntan varias camisetas grandes,

atrocities that are condemned by the entire international community and are incompatible with the most elementary norms of law and legitimacy.
atrocidades condenadas por toda la comunidad internacional que son incompatibles con las normas de derecho y legitimidad más elementales.

From the most elementary hierophany-e.g., manifestation of the sacred in some ordinary object,
De la hierofanía más elemental(por ejemplo, la manifestación de lo sagrado en un objeto cualquiera,

Finally, the situation of the Syrian Arab citizens in the Golan under the yoke of Israeli occupation involves constant, daily suffering owing to inhumane Israeli practices that violate the most elementary principles of law,
Por último, la situación de los ciudadanos árabes sirios en el Golán bajo el yugo israelí supone sufrimientos cotidianos constantes debido a las prácticas israelíes inhumanas que violan los principios más elementales del derecho,

One State has even failed to take the most elementary step of enacting legislation to enable it to cooperate with the Tribunal,
Un Estado incluso ha dejado de tomar la medida más elemental de promulgar leyes que le permitan cooperar con el Tribunal,

contravenes the most elementary principles of international law,
contraviene los principios más elementales del derecho internacional,

This responds to the most elementary condition of democracy,
Esto responde a la más elemental condición de la democracia,

civilizing purpose,"to safeguard the very existence of certain human groups and,… to confirm and endorse the most elementary principles of humanity" ibid.
propósito exclusivamente humanitario y civilizador, para salvaguardar la existencia misma de ciertos grupos humanos y para confirmar y apoyar los principios más elementales de la humanidad ibíd.

Its most elementary symbol is a star that is often combined with the motto“signum fidei”(sign of faith)
Su símbolo más elemental es una estrella, que suele ir acompañada con el lema“signum fidei”(señal de fe),

prevent the collusion and protection that terrorist organizations seemed to enjoy in places where the most elementary individual rights were denied.
contribuir a prevenir la colusión y la protección de la que las organizaciones terroristas parecen disfrutar en los lugares en que se deniegan los derechos individuales más elementales.

or if it does, the most elementary justice requires it to take into account all the testimony available.
la justicia más elemental debería dictarle que tiene que tomar en consideración todos los testimonios disponibles.