MOST ELEMENTARY in Danish translation

• de mest elementære
• mest grundlæggende
• den mest elementære
• det mest elementære
• mest basale

Examples of using Most elementary in English and their translations into Danish

With fanaticism veiled in religion the women are deprived of their most elementary human rights and the Taliban are not the slightest bit timid
Med religiøst sløret fanatisme fratages kvinderne deres mest grundlæggende menneskerettigheder, og Taleban-militsen kvier sig ikke det fjerneste ved at ignorere alle internationale konventioner

With fanaticism veiled in religion the women are deprived of their most elementary human rights and the Taliban are not the slightest bit timid
Med religiøst sløret fanatisme fratages kvinderne deres mest grundlæggende menneskerettigheder, og Taleban-militsen kvier sig ikke det fjerneste ved at ignorere alle internationale konventioner

It is undeniable that we all need to uphold not only the most elementary human rights
Det er ubestrideligt, at vi alle skal opretholde ikke blot de mest elementære menneskerettigheder men også de principper,

suppressing their most elementary democratic and economic rights,
undertrykt deres mest basale demokratiske rettigheder

respect for international law and the most elementary human rights can be re-established.
som gør det muligt at genetablere fred, stabilitet og respekt for international ret og de mest elementære menneskerettigheder.

A real social dialogue cannot ignore the fact that the overthrow of even the most elementary acquisitions of the trade union movement is being promoted, with collective labour agreements first in line.
En reel social dialog kan ikke undlade at behandle den kendsgerning, at en kuldkastelse af fagbevægelsens mest grundlæggende landvindinger- først og fremmest de kollektive overenskomster- er godt på vej.

the measures proposed seem to me to be contrary to the most elementary common sense.
de foreslåede foranstaltninger forekommer mig at være i strid med den mest elementære sunde fornuft.

There is no doubt that even the slightest improvement in the life of the people in Iran today and the realization of the most elementary rights and liberties require bringing down the inhuman
Der er ingen tvivl om, at selv de mindste forbedringer i folkets liv i Iran i dag og virkeliggørelsen af de mest elementære rettigheder og privilegier kræver, at den Islamiske Republiks umenneskelige

you could build a simple database utilizing most elementary& kexi;
kunne du bygge en enkel database som udnytter de mest grundlæggende af& kexi; s funktioner.

The brain hears through the ears. This human spirit cannot think. The brain thinks- although the spirit imparts the power to think, whereas brute animal brains without such spirit cannot, except in the most elementary manner.
Det er hjernen, der hører igennem ørerne-- det er hjernen der tænker- men det er ånden, der giver den kraft til at tænke, hvorimod dyrenes hjerner der ikke har denne ånd, kun kan tænke på den mest elementære måde.

Madam President, Silvia Baraldini's case has now become a symbol in the fight for the assertion, at international level, of the most elementary principles of justice
Fru formand, Silvia Baraldinis sag er nu blevet et symbol i den internationale kamp for de mest elementære principper om retfærdighed,

Mr President, there are surely not very many people who believe that the presidential elections in Belarus on 19 March will live up to even the most elementary democratic ground rules.
Hr. formand, Der er vist ikke mange, der tror på, at præsidentvalget i Belarus den 19. marts kommer til at leve op til selv de mest elementære demokratiske spilleregler.

Vecchi(PSE).-(FT) Madam President, Silvia Baraldini's case has now become a symbol in the fight for the assertion, at international level, of the most elementary principles of justice
Vecchi(PSE).-(LT) Fra formand, Silvia Baraldinis sag er nu blevet et symbol i den internationale kamp for de mest elementære principper om retfærdighed,

end up in or even pass through an illegal government that disregards even the most elementary rules of democracy.
selv går igennem en illegal regering, der lader hånt om endog de mest elementære demokratiske spilleregler.

Madam President, it goes without saying that I concur with the present resolution which rightly denounces the worrying violations of the most elementary human rights and freedom of speech in our neighbouring country of Turkey.
Fru formand, det siger sig selv, at jeg tilslutter mig den foreliggende beslutning, der med rette sætter de triste krænkelser af de mest elementære menneskerettigheder og ytringsfriheden i vores naboland Tyrkiet i gabestokken.

sometimes the most elementary, unpretentious and unexpected objects
til tider meget grundlæggende, uhøjtidelige og uventede genstande

There must be no preferential treatment for a state which does not even respect the most elementary fundamental rights,
En stat, der endnu ikke en gang respekterer de mest elementære grundlæggende rettigheder, som retten til meningsfrihed, og som fører en

Other-determinism-the most elementary mechanic of auditing is that other-determinism is furnished
Anden-determinisme- den mest elementære mekanik i auditering er, at anden-determinisme bliver tilvejebragt

It is a matter of the most elementary justice that the victim of a crime who has benefited from a protection order in a Member State should also be protected should they decide to reside or remain in another EU country.
Det henhører under den mest elementære retfærdighed, at ofret for en forbrydelse, som har været genstand for en beskyttelsesordre i en medlemsstat, også skal kunne beskyttes, hvis det beslutter at bo eller opholde sig i et andet EU-land.

so failing the most elementary rules of democracy.
til skade for demokratiets mest elementære regler.