ELSE SAYS in Polish translation

• mówią inni
• inny twierdzi
• inny mówi

Examples of using Else says in English and their translations into Polish

I don't care what anyone else says.
Chcę być z tobą, nie dbam o to co mówią inni”.

Matter what anybody else says.
Bez względu na to, co inni myślą.

And you believe it… no matter what anyone else says.
I wierzysz w to, bez względu na zdanie innych.

That… Vigilantes are The opposite of heroes. Because I'm starting To believe what Everyone else says.
Zaczynam wierzyć w to, co mówią inni, że mściciele są przeciwieństwem bohaterów.

Because I'm starting to believe what everyone else says, that… vigilantes are the opposite of heroes.
Zaczynam wierzyć w to, co mówią inni, że mściciele są przeciwieństwem bohaterów.

Every five minutes a psycho with a machine gun says,'Let's kill'em now,' and someone else says,'No, let's wait a while.
Co pięć minut psychol z karabinem mówi:»Zabijmy ich teraz«, a ktoś inny mówi:»Nie, poczekajmy jeszcze trochę«.

You would be better off talking to your wife before you believe what anybody else says.
Lepiej sam porozmawiaj z żoną a nie wierz we wszystko co ci mówią inni.

you should wear it when you want and ignore what everybody else says.
powinieneś nosić ją, kiedy chcesz i ignorować, co mówią inni.

But maybe you… maybe you shouldn't listen to what everyone else says, not about the stuff that really matters.
Ale może ty… może nie powinieneś, słuchać tego, co mówią inni, nie o rzeczach, które naprawdę mają znaczenie.

Of course, we will never know because he only has conversations when he gets to write what everybody else says, too.
Oczywiście nigdy się nie dowiemy, bo on tylko rozmawia, kiedy musi też napisać, co inni mówią.

I mean, since you ask no matter what anybody else says, I think you're a gentleman.
Myślę… skoro już pan pyta nieważne co inni powiedzą. Ja myślę że jest pan dżentelmenem.

no matter what you or anyone else says, so you got two choices.
bez względu na to co ty lub ktokolwiek inny jeszcze powie, więc masz dwa wyjścia.

Don't worry about what nobody else say.
Nie słuchaj, co mówią inni.

Everybody else said debbie.
Inni mówią"Debbie.

Max, I hear what you say, but everybody else say"he-ey!
I masz trzy najgorsze rzeczy w historii. Max, słyszę, co mówisz, ale inni mówią"hej!

Everyone else said I was crazy to recruit a 14-year old kid.
Wszyscy inni powiedzieli, że jestem szalony, żeby zatrudnić 14-letniego dziecka.

Why else say we would go to prison?
To dlaczego jeszcze powiedział, że pójdziemy do więzienia?

Everywhere else say"Dr Martens.
Na każdych innych pisze"Dr Martens.

Everybody else said no way, impossible, can't win.
Wszyscy inni mówili, że nie mam szans, to niemożliwe, nie wygrasz.

Everyone else said he had a secret vault in his office.
Wszyscy inni mówili, że miał skrytkę w swoim biurze.