EMTRIVA in Polish translation

• emtriva
• lek emtriva stosuje się

Examples of using Emtriva in English and their translations into Polish

Before you take Emtriva 3.
Informacje ważne przed zażyciem leku Emtriva 3.

Do not take Emtriva.
Kiedy nie zażywać leku Emtriva.

are prescribed Emtriva, your doctor will monitor you carefully.
kontrolować osoby powyżej tego wieku, którym przepisano lek Emtriva.

If you forget to take Emtriva.
Pominięcie zażycia leku Emtriva.

What Emtriva contains.
Co zawiera lek Emtriva.

Emtriva 200 mg hard capsules are available for adults,
Kapsułki twarde Emtriva 200 mg przeznaczone są dla dorosłych,

Emtriva is a treatment for Human Immunodeficiency Virus(HIV)
Lek Emtriva stosuje się w leczeniu zakażeń ludzkim wirusem niedoboru odporności(HIV)

Emtriva 200 mg hard capsules are only suitable for patients who weigh at least 33 kg.
Kapsułki twarde Emtriva 200 mg mogą być stosowane wyłącznie u pacjentów o masie ciała wynoszącej przynajmniej 33 kg.

Emtriva is a treatment for Human Immunodeficiency Virus(HIV)
Lek Emtriva stosuje się w leczeniu zakażenia ludzkim wirusem niedoboru odporności(HIV)

Emtriva is indicated in combination with other antiretroviral medicinal products for the treatment of HIV-1 infected adults
Produkt Emtriva, w skojarzeniu z innymi przeciwretrowirusowymi produktami leczniczymi, jest wskazany do leczenia zakażonych HIV-1 dorosłych

If you are allergic(hypersensitive) to emtricitabine or any of the other ingredients of Emtriva 200 mg hard capsules listed at the end of this leaflet.
Jeśli u pacjenta stwierdzono uczulenie(nadwrażliwość) na emtrycytabinę lub którykolwiek z pozostałych składników kapsułek twardych Emtriva 200 mg, wymienionych na końcu tej ulotki.

The effectiveness of Emtriva, in combination with other antiviral medicines, was also assessed in two studies including 120 HIV-infected patients aged between four months and 18 years.
Skuteczność preparatu Emtriva w skojarzeniu z innymi lekami przeciwwirusowymi oceniano także w dwóch badaniach z udziałem 120 pacjentów zakażonych wirusem HIV w wieku od 4 miesięcy do 18 lat.

Emtriva, in combination with other antiviral medicines, reduced viral loads in HIV-infected patients.
Preparat Emtriva w skojarzeniu z innymi lekami przeciwwirusowymi zmniejszał miano wirusa u pacjentów zakażonych wirusem HIV.

Emtriva should not be used in people who may be hypersensitive(allergic)
Preparatu Emtriva nie należy podawać osobom, u których może występować nadwrażliwość(uczulenie) na emtricytabinę

There are no clinical data on the use of Emtriva in pregnant women
Brak danych klinicznych dotyczących stosowania leku Emtriva przez ciężarne kobiety

Combination antiretroviral therapy(including Emtriva) may change your body shape, by changing the way body fat is distributed.
Skojarzone leczenie przeciwretrowirusowe(w tym lekiem Emtriva) może być przyczyną zmian w sylwetce z powodu zmian w rozmieszczeniu tłuszczu w ciele.

Do not use Emtriva after the expiry date which is stated on the bottle,
Nie stosować leku Emtriva po upływie terminu ważności zamieszczonego na butelce, blistrze

If you are unsure how much Emtriva you should take ask your doctor or pharmacist.
W przypadku wątpliwości dotyczących ilości leku Emtriva, jaką należy przyjąć, należy zwrócić się do lekarza lub farmaceuty.

Do not use Emtriva after the expiry date which is stated on the bottle and outer carton after{EXP.
Nie stosować leku Emtriva po upływie terminu ważności zamieszczonego na butelce i opakowaniu zewnętrznym po{Termin ważności.

Although there are limited clinical data on the use of Emtriva in pregnant women,
Chociaż istnieją ograniczone dane kliniczne dotyczące stosowania leku Emtriva przez ciężarne kobiety,