ENCOUNTER WITH JESUS in Polish translation

• spotkanie z jezusem
• spotkania z jezusem
• spotkaniu z jezusem
• spotkaniem z jezusem

Examples of using Encounter with jesus in English and their translations into Polish

In some places, it happens that young people are helped to have a powerful experience of God, an encounter with Jesus that touched their hearts.
Zdarza się w niektórych miejscach, że spowodowawszy w ludziach młodych intensywne doświadczenie Boga, spotkania z Jezusem, które poruszyło ich serca, proponuje się im spotkania„formacyjne”, w których poruszane są jedynie kwestie doktrynalne i moralne.

In addition to the encounter with Jesus on Mt. Krizevac,
Oprócz spotkania z Jezusem na Križevcu kiedy pielgrzym spotka Jezusa cierpiącego

every encounter with Jesus that happens with love for the people is in fact an encounter with Jesus.
każde spotkanie, które odbywa się z miłością do ludzi jest w rzeczywistości spotkaniem z Jezusem.

In Medjugorje, for the first time in their lives, many pilgrims have experienced the true meaning of Adoration of the Most Holy Eucharist- the encounter with Jesus who has remained with His people in the divine bread.
Wielu ludzi właśnie w Medziugorju na pielgrzymce po raz pierwszy w życiu pojęło znaczenie adoracji Najświętszego Sakramentu- jako spotkania z Jezusem, który pod postacią Chleba pozostał ze swoim ludem.

but goes to the very hidden depths of the hearts of our contemporaries to draw them back to an encounter with Jesus, the Living One who makes himself present in our communities.
skierowana jest do najbardziej ukrytych zakamarków w sercach naszych współczesnych, by doprowadzić ich na nowo do spotkania z Jezusem, żyjącą Osobą, która uobecnia się w naszych wspólnotach.

invite others to an encounter with Jesus Christ.
zapraszały innych do spotkania z Jezusem Chrystusem.

Jacob:“For the people of His days the encounter with Jesus was an invitation to the personal encounter with the living God,
Jakuba.„Dla współczesnych Jezusowi spotkanie z Nim było zaproszeniem do osobistego spotkania z żywym Bogiem,

The darkness with which we begin our journey in Faith with time changes into the light of Faith, if we open ourselves to the encounter with Jesus as a living Person
O ile jesteśmy otwarci na spotkanie z Jezusem jako żywą osobą

it is an encounter with Jesus who forgives our sins
jest on spotkaniem z Jezusem, który przebacza nasze grzechy

your first encounter with Jesus in the sacrament of the Eucharist.
waszego pierwszego spotkania z Jezusem w sakramencie Eucharystii.

And I had an encounter with Jesus at age 22 that changed my life.
Mając 22 lata, spotkałem Jezusa i to zmieniło moje życie.

Do I renew daily my own encounter with Jesus?”.
Czy codziennie odnawiam moje spotkanie z Jezusem?”.

It consists of the personal encounter with Jesus Christ.
Polega na osobistym spotkaniu z Jezusem Chrystusem.

It consists of the personal encounter with Jesus Christ.
Polega ono na osobowym spotkaniu z Jezusem Chrystusem.

The human encounter with Jesus is the sacrament of the encounter with God”.
Ludzkie spotkanie z Jezusem jest sakramentem spotkania z Bogiem”.

This"being a light of salvation" has its source in our experience of a personal encounter with Jesus Christ.
To"bycie światłem zbawienia" ma swoje źródło w naszym doświadczeniu osobistego spotkania z Jezusem Chrystusem.

So we are going to look at four things this encounter with Jesus reveals about the demons
Jest coś innego w tej walce. Więc będziemy patrzeć na czterech rzeczy to spotkanie z Jezusem ujawnia o demonach

when this light, of the encounter with Jesus, illuminates us.
kiedy to światło spotkania z Jezusem nas opromieni.

His encounter with Jesus changed his life,
Ale spotkanie z Jezusem zmienia jego życie,

There are two ways out: one towards the encounter with Jesus, towards transcendence; the other towards others
Są dwa wyjścia: jedno prowadzi na spotkanie z Jezusem, ku transcendencji; drugie- do innych,