ENERGY NEEDS in Polish translation

• potrzeb energetycznych
• zapotrzebowanie na energię
• energia wymaga
• potrzeby energetyczne
• zapotrzebowania na energię

Examples of using Energy needs in English and their translations into Polish

In HLEER-04 scenario lower energy needs, combined with promotional policies for RES, significantly reduce future demand for fossil fuels.
Według scenariusza HLEER-04 ograniczenie potrzeb energetycznych związane z polityką promowania odnawialnych źródeł energii doprowadzi do znacznego obniżenia przyszłego popytu na paliwa kopalne.

The Samsø Region in Denmark now covers all its energy needs from renewable sources,
Region Samsø w Danii pokrywa obecnie całe swoje zapotrzebowanie na energię w oparciu o źródła odnawialne,

MSD participates in meeting the energy needs and simultaneously replaces fossil fuels and significantly reduces greenhouse gases emissions.
Wytwarzanie energii w mikrobiogazowniach bierze udział w pokrywaniu potrzeb energetycznych, a jednocześnie zastępuje paliwa kopalne i znacznie zmniejsza emisję gazów cieplarnianych.

At the same time, the energy needs of small isolated Member States should be catered for through interconnection projects with the European mainland.
Jednocześnie należy zaspokoić potrzeby energetyczne małych odizolowanych państw członkowskich poprzez projekty wzajemnych połączeń z kontynentem europejskim.

The Samsø Region in Denmark now meets all its energy needs from renewable sources,
Region Samsø w Danii pokrywa obecnie całe swoje zapotrzebowanie na energię w oparciu o źródła odnawialne,

And so, with rising energy needs, the demand for coal,
I tak, ze wzrostem potrzeb energetycznych, popyt na węgla,

In HLEER-04 scenario lower energy needs, combined with promotional policies for RES, significantly reduce future demand for fossil fuels.
Według scenariusza HLEER-04 niższe potrzeby energetyczne w powiązaniu z polityką promowania odnawialnych źródeł energii doprowadzą do znacznego obniżenia przyszłego popytu na paliwa kopalne.

Reducing energy needs is hence a policy objective which would contribute to the objectives of the Lisbon Agenda by boosting the European economy
Ograniczanie zapotrzebowania na energię stanowi zatem cel polityczny, który przyczyniłby się do realizacji celów strategii lizbońskiej poprzez ożywienie europejskiej gospodarki

The energy needs of the transport sector continue to rise,
Zapotrzebowanie na energię w sektorze transportu w EU ciągle wzrasta,

Much of the energy needs will be covered from solar collectors which will span over the city like a screen.
Znaczna część potrzeb energetycznych zostanie zaspokojona przez kolektory słoneczne, które zostaną rozłożone nad miastem niczym wielkoformatowy ekran.

Its provisions cover energy needs for space and hot water heating,
Jej przepisy obejmują potrzeby energetyczne w odniesieniu do ogrzewania pomieszczeń

Although fuels account for only 20% of Europe's energy needs, they derive, almost exclusively, from imports of fossil-based raw materials.
Paliwa stanowią wprawdzie jedynie 20% zapotrzebowania na energię, lecz opierają się niemal wyłącznie na imporcie kopalin.

Every investment in existing buildings today may reduce our energy needs and contribute to the EU's emission reduction targets for decades to come.
Dokonane dzisiaj inwestycje w już wybudowane budynki mogą zmniejszyć nasze zapotrzebowanie na energię w przyszłych dziesięcioleciach i przyczynić się do osiągnięcia celów UE w zakresie redukcji emisji.

Find solutions for meeting the world's energy needs and share our knowledge and expertise.
Opracowanie rozwiązań umożliwiających zaspokojenie globalnych potrzeb energetycznych oraz dzielenie się naszą wiedzą i doświadczeniem.

As the energy needs are met
Jako że potrzeby energetyczne są spełnione,

which currently cover only 1% of Europe's energy needs in the transport sector.
które obecnie w Europie pokrywają 1% zapotrzebowania na energię w tym sektorze.

It covers the energy needs for space and water heating,
Obejmuje ona zapotrzebowanie na energię do celów ogrzewania pomieszczeń

The objective of securing Europe's energy supply should help these countries to meet their own energy needs and fund their own investments.
Cel dotyczący zabezpieczenia dostaw energii w Europie powinien pomóc tym państwom w zaspokajaniu ich własnych potrzeb energetycznych i w finansowaniu ich własnych inwestycji.

Distribution of new technology is slow, and energy needs are largely met through fossil resources.
Wprowadzanie nowych technologii jest powolne, a potrzeby energetyczne są w dużej mierze zaspakajane przez spalanie paliw kopalnych.

increasing energy needs and climate change.
rosnącego zapotrzebowania na energię i zmiany klimatu.