ENERGY NEEDS in Czech translation

• energetické potřeby
• potřeba energie
• potřebuje energii
• energetických potřeb
• potřebu energie
• energie musí být

Examples of using Energy needs in English and their translations into Czech

and their individual energy needs differ too,
liší se i jejich individuální energetická potřeba, která závisí na věku,

Do we really know what the energy needs of the European Union countries realistically will be over the next decades, and is this knowledge reflected in our regulations and directives?
Skutečně víme, jak vypadá reálná energetická potřeba států Evropské unie v příštích desetiletích a skutečně ji reflektujeme ve svých nařízeních a směrnicích?

We believe that within the next few years we can approach the 20% level making it a perfect match for the explosion of growth and energy needs, which, as you know, is growing at 40.
Za několik let můžeme mít určitě 25% zisk, což přesně odpovídá růstu a energetické potřebě, která, jak víte, roste o 40.

as we need answers to our future energy needs.
potřebujeme odpověď na naši budoucí potřebu energií.

is growing at 40%. years we can approach the 20% level explosion of growth and energy needs, We believe that within the next few.
roste o 40%. Za několik let můžeme mít určitě 25% zisk, což přesně odpovídá růstu a energetické potřebě.

environmental demands, energy needs, the risk of terror,
environmentální požadavky, energetické potřeby, riziko utiskování,

And that energy needs to come from renewable sources,
Energie musí být z obnovitelných zdrojů,

If we go on increasing our energy needs indiscriminately and seemingly in a limitless fashion,
Budeme-li zvyšovat naše energetické potřeby bez rozdílu, a zdánlivě neomezeným způsobem,

even vital, need to satisfy the energy needs of the Union's more than 500 million inhabitants?
s tou neméně žádoucí, ba životně důležitou nutností uspokojovat energetické potřeby více než 500 mil?

natural gas will cover a mere fraction of Europe's energy needs.
obnovitelné zdroje energie nebo zemního plynu pokryjí pouhý zlomek energetických potřeb Evropy.

However, in the long term, it seems to me to be fairly clear that speculators will always be active as long as it is our perception that global energy needs- which continue to grow- are not based on a new energy mix that is less reliant on hydrocarbons.
Z dlouhodobého hlediska se mi však zdá, že je dost jasné, že spekulanti budou mít vždy aktivní roli, uvážíme-li, že máme dojem, že naše celosvětové stále rostoucí energetické potřeby nevyužívají novou skladbu zdrojů energie, méně závislou na uhlovodících.

underlined the importance of energy efficiency in care homes because of their increasingly significant role in view of increasing energy needs and the rising number of elderly people requiring nursing care.
vyzdvihnul význam energetické efektivity v domovech péče, a to kvůli její stále více důležité role z pohledu stoupajících energetických potřeb a rostoucímu počtu seniorů, kteří vyžadují profesionální péči.

prevent monocultures from reducing biodiversity, and ensure that the energy needs of rich countries are not met at the expense of food needs in poor countries.
zabránit vzniku monokultur snižujících biodiverzitu a zajistit, aby bohaté země nenaplňovaly své energetické potřeby na úkor potravinových potřeb chudých zemí.

set up a program to assess thoroughly the world's energy needs through the next half-century.
připravil program, který důkladně stanoví energetické potřeby světa pro příští polovinou století.

has declared that it wants to double its energy needs by 2020.
chce do roku 2020 zdvojnásobit své energetické potřeby.

other advanced technologies can meet the world's energy needs without carbon and methane emissions,
dalších pokročilých technologií, může splňovat světové energetické potřeby bez produkce emisí uhlíku

with mankind's current energy needs.
s celosvětovými trendy či současnými energetickými potřebami lidstva.

as renewables are expected to play an ever more important role in helping Europe meet its future energy needs.
27% vzhledem k očekávání, že obnovitelné zdroje budou čím dál důležitější součástí úsilí Evropy o naplnění jejích budoucích požadavků na energii.

do we know where to focus these funds to ensure that new technology helps to fulfil the goals of energy policy and, above all, satisfy the energy needs of citizens and businesses far into the future?
kam je napřít, aby právě nové technologie napomohly plnit cíle energetické politiky a především uspokojovat energetické potřeby občanů i podniků i ve vzdálenější budoucnosti?

our own energy needs will continue to develop,
naše vlastní energetické potřeby se budou vyvíjet