ENQUIRE in Polish translation

• zapytać
• zapytaniem
• zapytaj
• dowiedzieć się

Examples of using Enquire in English and their translations into Polish

Take this. Call up tomorrow and enquire.
Proszę to wziąść, zadzwonić jutro i się dowiadywać.

You must never enquire after the identity of your benefactor.
Nigdy nie wolno ci dociekać tożsamości twego dobroczyńcy.

Rate details: special deals available please enquire.
Oceń szczegóły: specjalne oferty dostępne prosze o kontakt.

For thou dost not enquire wisely concerning this.
Bobyś się o tem nie mądrze pytał.

please enquire at time of booking.
proszę pytać w momencie rezerwacji.

Overseas Health Care Cover(OSHC) fees applicable for Student Visa holders only- please enquire.
Opieka medyczna(OSHC) opłaty tylko dla posiadaczy wizy studenckiej- proszę pytać.

Other group activities from time to time please enquire.
Inne rodzaje działalności od czasu do czasu proszę się poinformować.

I will take the liberty to call the nurse and enquire about your health.
Będę dzwonił do siostry przełożonej i pytał o twoje zdrowie.

Do you have nothing to do but enquire about my sex life?
Nie macie nic do roboty poza wypytywaniem o moje życie seksualne?

Physicians should enquire about any known familial history of sudden death at a young age as this may be suggestive of congenital QT prolongation.
Lekarz powinien zapytać o jakiekolwiek, występujące w rodzinie przypadki nagłej śmierci w młodym wieku, ponieważ mogą one sugerować wrodzone wydłużenie odstępu QT.

A Spanish tourist could enquire about opening times of a restaurant via email,
Hiszpański region turystyczny mógłby zapytać o godziny otwarcia restauracji poprzez email,

before carrying out experiments involving vertebrate animals, enquire of the competent authority of the Member State to which he intends making application.
przed przeprowadzeniem doświadczeń na kręgowcach, zwraca się z zapytaniem do właściwych organów Państwa Członkowskiego, którym ma zamiar złożyć wniosek.

The Guest must enquire whether or not a visa is required for the destination country as well as for countries through which he/she passes or resides.
Gość musi zapytać, czy wiza jest wymagana dla kraju docelowego, a także dla krajów, przez które przejeżdża lub przebywa.

we may well pause and enquire:"Is it prayer in the Holy Ghost?
możemy się zatrzymać i dowiedzieć się„Czy to jest modlitwa w Duchu Świętym?

Is there not here a prophet of the LORD besides, that we might enquire of him?
Czy nie ma tu jeszcze jakiegoś proroka Pańskiego, abyśmy przez niego mogli zapytać?

shoot an email to the seller and enquire for the cost.
znowu strzelać maila do sprzedawcy i zapytać o cenę.

If you know you are allergic to an ingredient you should enquire about the use of an alternative.
Jeśli wiesz, że jesteś uczulony na dany składnik, należy zapytać o alternatywny środek.

we welcome enquire for AISI 4145 steel,
zapraszamy do zapytania o stal AISI 4145,

we welcome enquire for AISI 4130 steel,
zapraszamy do zapytań o stal AISI 4130,

Sir, how you enquire after my family so that I am still left with the mystery of why you spend so much time here watching the work.
Wypytuje pan o moją rodzinę, a ja ciągle nie wiem dlaczego spędza pan tu tyle czasu.