ENTITIES OPERATING in Polish translation

• podmioty działające
• podmioty prowadzące działalność
• podmiotów działających
• podmioty zamawiające działające

Examples of using Entities operating in English and their translations into Polish

Making them aware of this possibility is a benefit for all the entities operating on the health care market.
Uświadomienie im tej możliwości, to korzyść dla wszystkich podmiotów funkcjonujących na rynku opieki medycznej.

associations- entities operating in various economic sectors.
stowarzyszenia,- jednostki działające w różnych sektorach gospodarczych.

interference in civil aviation, performed by the entities operating at the aerodrome.
prowadzonych przez podmioty funkcjonujące na terenie portu lotniczego.

the European Parliament and of the Council on procurement by entities operating in the water, energy,
Rady w sprawie udzielania zamówień przez podmioty działające w sektorach gospodarki wodnej,

In order to guarantee the opening up to competition of procurement by entities operating in the water, energy,
Aby zagwarantować otwarcie zamówień udzielanych przez podmioty działające w sektorach gospodarki wodnej,

Because the scope of the inspection is so wide, the entities operating within SEZs can in fact be obliged to keep their documentation for a much longer period than the entities operating outside SEZs.
Tak szeroki obszar podlegający kontroli powoduje w praktyce, że podmioty prowadzące działalność na terenach Specjalnych Stref Ekonomicznych mogą być zobowiązane do przechowywania dokumentów przez znacznie dłuższe okresy, niż podmioty prowadzące działalność gospodarczą poza obszarem SSE.

Inpopular opinion, innovative companies are not only those entities operating in new and advanced areas of technology,
W potocznej opinii firmy innowacyjne to nie tylko podmioty działające w sektorach nowych, zaawansowanych technologii,

regulatory compliance by all entities operating in the EU.
przestrzegania uregulowań przez wszystkie podmioty prowadzące działalność w UE.

is open to all entities operating in the same or similar fields of interest
jest otwarty dla wszystkich podmiotów działających w tożsamych lub zbliżonych obszarach tematycznych

Therefore, institutions and entities operating in the field of culture
Z tej okazji instytucje oraz podmioty działające w sferze kultury

the successor of Directive 93/38/EEC[4], which no longer regulates purchases by entities operating in the telecommunications sector.
która już nie reguluje zakupów dokonywanych przez podmioty prowadzące działalność w sektorze telekomunikacji.

investment companies and other entities operating on the capital market,
firm inwestycyjnych i innych podmiotów działających na rynku kapitałowym,

On 12 July 2016 the European Commission adopted a decision confirming that entities operating in the territory of the United States meeting the conditions specified in the Privacy Shield programme would be deemed to ensure adequate protection of personal data from the EU.
Że 12 lipca 2016 r. Komisja Europejska przyjęła decyzję potwierdzającą, że podmioty działające na terenie Stanów Zjednoczonych, które spełnią warunki określone w programie Privacy Shield, będą uważane za zapewniające należyty poziom ochrony danych osobowych.

The platform recognises signatures issued by all entities providing the service of electronic signature in Poland, and entities operating in other Member States of the European Union- under the condition of prior submission of a foreign signature specimen.
Platforma obsługuje podpisy wystawiane przez wszystkie podmioty świadczące usługę podpisu elektronicznego w Polsce oraz podmioty działające w innych państwach członkowskich Unii Europejskiej- pod warunkiem wcześniejszego przekazania wzoru podpisu zagranicznego.

the Committee refers to its opinion on procurement by entities operating in the water, energy,
odsyła do swojej opinii w sprawie udzielania zamówień przez podmioty działające w sektorach gospodarki wodnej,

896 final- and Proposal for a Directive on procurement by entities operating in the water, energy,
wniosek dotyczący dyrektywy w sprawie udzielania zamówień przez podmioty działające w sektorach gospodarki wodnej,

Directive 2014/25/EU of 26 February 2014 on procurement by entities operating in the water, energy,
Dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/25/UE z dnia 26 lutego 2014 r. w sprawie udzielania zamówień przez podmioty działające w sektorach gospodarki wodnej,

Shareholders' personal data may be collected by the Company from entities operating the depository for securities,
Dane osobowe Akcjonariuszy mogą być zbierane przez Spółkę od podmiotów prowadzących depozyt papierów wartościowych,

trust service providers and other entities operating in the area of electronic identification will have to concentrate more on creating the optimal rules for providing such services.
dostawcy usług zaufania oraz podmioty funkcjonujące wobszarze identyfikacji elektronicznej wwiększym stopniu powinni skoncentrować się natworzeniu odpowiednich zasad świadczenia usług.

as well as entities operating in Special Economic Zones.
przemysłowego także w zakresie doradztwa na rzecz podmiotów działających na terenie Specjalnych Stref Ekonomicznych.