EQUIPMENT CONTAINING in Polish translation

• urządzeń zawierających
• sprzętu zawierającego
• urządzeń zawiera
• urządzenia zawierające
• urządzenie zawierające

Examples of using Equipment containing in English and their translations into Polish

used PCBs and/or equipment containing PCBs obtain permits in accordance with Article 9 of Directive 75/442/EEC.
dekontaminacją i/lub unieszkodliwianiem PCB, zużytych PCB i/lub urządzeń zawierających PCB uzyskały pozwolenia zgodnie z art. 9 dyrektywy 75/442/EWG.

to facilitate the enforcement of the Regulation also products and equipment containing or relying on such substances should be so labelled during servicing and maintenance.
ułatwić egzekwowanie rozporządzenia, również produkty i urządzenia zawierające takie substancje lub od nich uzależnione powinny być w ten sposób etykietowane podczas obsługi technicznej i naprawy.

Regulation 842/2006 requires companies to take a range of measures to reduce leaks from equipment containing fluorinated gases(F-gases) and to recover the
Zgodnie z rozporządzeniem nr 842/2006 firmy mają obowiązek podejmowania różnych działań, aby ograniczyć wycieki pochodzące z urządzeń zawierających fluorowane gazy cieplarniane(gazy F)

Member States shall take the necessary measures to ensure that used PCBs and equipment containing PCBs which is subject to inventory in accordance with Article 4(1) are transferred as
Państwa Członkowskie podejmują niezbędne środki do zapewnienia, że zużyte PCB oraz urządzenia zawierające PCB i podlegające inwentaryzacji zgodnie z art. 4 ust. 1 są przekazywane jak najszybciej przedsiębiorstwom,

Nevertheless, as equipment containing PCBs typically has a long life expectancy,
Niemniej jednak, ponieważ urządzenia zawierające PCB zwykle mają dużą trwałość, pomimo wprowadzenia w

Member States shall take the necessary measures to ensure that used PCBs are disposed of and PCBs and equipment containing PCBs are decontaminated or disposed of as soon as possible.
bez uszczerbku dla ich międzynarodowych zobowiązań, niezbędne środki do zapewnienia, że zużyte PCB zostały unieszkodliwione, a PCB i urządzenia zawierające PCB zostały jak najszybciej poddane dekontaminacji lub unieszkodliwieniu.

where relevant, the equipment containing the source, is still present
gdzie ma to zastosowanie, sprzęt zawierający dane źródło nadal istnieje

oblige the Member States to provide for the controlled disposal of asbestos fibres and equipment containing asbestos fibres.
zobowiązują państwa członkowskie do zagwarantowania kontrolowanego unieszkodliwiania włókien azbestu oraz sprzętu zawierającego włókna azbestu.

repair or decommissioning of equipment containing fluorinated greenhouse gases,
wycofanie z eksploatacji urządzeń, zawiera fluorku gazy cieplarniane,

on the decontamination or disposal of equipment containing asbestos fibres,
w sprawie odkażania lub unieszkodliwiania sprzętu zawierającego włókna azbestu,

This is most often the case when the infringing product(e.g. machinery infringing a patent or equipment containing copyrighted software)
Najczęściej dzieje się tak w przypadku, gdy produkt naruszający(np. maszyna naruszająca patent, urządzenie zawierające oprogramowanie chronione prawem autorskim)

This is most often the case when the infringing product(e.g. machinery infringing apatent or equipment containing copyrighted software) is not available on the market
Najczęściej dzieje się tak wprzypadku, gdy produkt naruszający(np. maszyna naruszająca patent, urządzenie zawierające oprogramowanie chronione prawem autorskim) nie jest dostępny narynku,

Where reasonably practicable, equipment containing PCBs which is not subject to inventory in accordance with Article 4(1)
W przypadkach możliwych do wykonania urządzenia zawierające PCB, które nie podlegają inwentaryzacji zgodnie z treścią art. 4 ust. 1

whereas in the event of a fire involving any equipment containing this substance highly toxic substances may be given off;
w przypadku pożaru jakiegokolwiek urządzenia zawierającego tę substancję mogą ulatniać się substancje bardzo toksyczne;

Equipment contained in capacitors with the classification criteria of a dangerous class corresponding electrolyte are not subject to other provisions of ADR,
Urządzenia zawarte w kondensatorów z kryteriami klasyfikacji niebezpiecznego klasy odpowiedniego elektrolitu nie podlegają innym przepisom ADR, gdy sprzęt jest pakowany

if the equipment does not contain the essential components or if the equipment contains waste other than WEEE.
urządzenia nie zawierają podstawowych części składowych lub jeśli urządzenia zawierają odpady inne niż WEEE.

Such label shall clearly indicate that the product or equipment contains fluorinated greenhouse gases,
Taka etykieta wyraźnie wskazuje, że produkt lub urządzenie zawiera fluorowane gazy cieplarniane,

Action 7: measuring and control equipment containing mercury.
Działanie 7: urządzenia pomiarowe i kontrolne zawierające rtęć.

It aims to prevent leaks from equipment containing those gases.
Jego celem jest zapobieganie wyciekom gazów z urządzeń, które takie gazy zawierają.

Austria has failed to transpose exemptions for certain equipment containing lead or cadmium.
Austria nie dokonała transpozycji wyłączeń dotyczących niektórych urządzeń zawierających ołów lub kadm.