ERROR RATES in Polish translation

• poziom błędu
• wskaźniki błędów
• poziomy błędów
• odsetku błędów
• poziom błędów
• poziomu błędów
• współczynniki błędu

Examples of using Error rates in English and their translations into Polish

For Member States with properly functioning control systems and low error rates, the Commission will be empowered to allow for a reduction of the number of on-the-spot checks.
W odniesieniu do państw członkowskich posiadających właściwie funkcjonujące systemy kontroli i niskie poziomy błędów Komisja będzie uprawniona do zezwolenia na zmniejszenie liczby kontroli na miejscu.

were funny enough error rates extending over the value DeltaE1976 40.
wystarczająco zabawne były współczynniki błędu DeltaE1976 wystające ponad wartość 40.

The Court decided to present the error rates(see Annex 1.1,
Trybunał zdecydował się przedstawić wskaźniki błędu(zob. załącznik 1.1,

The error rates should also be examined from a multi-annual perspective since,
Poziomy błędu powinny zostać również przeanalizowane w kontekście wieloletnim,

It is likely that, overall, error rates and control costs will remain broadly similar in the next programming period to those under EFF.
Istnieje więc prawdopodobieństwo, że poziomy błędu i koszty kontroli podczas następnego okresu programowania pozostaną zbliżone do tych w ramach EFR.

The error rates are calculated by extrapolating the quantifiable errors found in the samples of transactions audited.
Te poziomy błędu są obliczane na podstawie ekstrapolacji błędów kwantyfikowalnych wykrytych w próbach zbadanych transakcji.

Giving higher priority to its audit work on the audit authorities to ensure that they produce robust error rates so that the financial corrections can be applied on the basis of these error rates;.
Komisja powinna nadać wyższy priorytet swoim działaniom kontrolnym dotyczącym instytucji audytowych, tak aby upewnić się, że są one w stanie wykazać wiarygodny poziom błędu, a w rezultacie aby te poziomy błędu mogły być podstawą do zastosowania korekt finansowych;

Either The cases of irregularity and error rates found in the audit work is not such as to preclude an unqualified opinion given the satisfactory way theyhave been dealt with by the managing authority and the trend in the level of their occurrence over time.
Albo Przypadki nieprawidłowości i wskaźniki błędów stwierdzone podczas wykonywania czynności audytowych nie mają charakteru, który wykluczaopinię bez zastrzeżenia, zważywszy na sposób potraktowania ich przez instytucję zarządzającą oraz częstotliwość ich występowania w czasie.

If there were no limitations on the scope of the examination and the cases of irregularity and error rates and the way they have been dealt with by the managing authority do not preclude an unqualified opinion.
Jeżeli nie było ograniczeń zakresu badania, a przypadki nieprawidłowości i wskaźniki błędów oraz sposób potraktowania ich przez instytucję zarządzającąnie wykluczają opinii bez zastrzeżenia.

on-the-spot checks imply the risk that the error rates in the control statistics which it receives from Member States are under stated.
kontrolach na miejscu stwarzają ryzyko, iż poziomy błędów w statystykach kontroli otrzymywanych od państw członkowskich są zaniżone.

to take specific account of the impact that their choices will have in terms of controls and error rates.
nowe przepisy w możliwie najprostszy sposób, oraz do uwzględnienia wpływu ich decyzji na kontrole i poziomy błędów.

have been implemented and recommends that the efforts undertaken to reduce the error rates are continued.
beneficjentów wspólnego przedsiębiorstwa„Czyste niebo”, oraz zaleca kontynuowanie starań podjętych w celu obniżenia poziomu błędów.

The delivery of CAP schemes according to new rules with timely payments and low error rates, is sufficient time for the Paying Agencies to align procedures and ICT systems.
Że najważniejszym warunkiem skutecznego wdrożenia reformy, tj. realizacji mechanizmów WPR na nowych zasadach z zapewnieniem terminowych wypłat oraz niskiego poziomu błędów, jest zapewnienie wystarczającej perspektywy czasowej dla agencji płatniczych na dostosowanie procedur oraz systemów teleinformatycznych.

increasing error rates and delaying implementation.
wyższych wskaźników błędu i opóźnień w realizacji.

managing risk, error rates- trivia!
zarządzaniu ryzykiem, odsetkach błędów- błahostki!

The fact that the Court of Auditors has established that error rates are in decline is therefore praise for the work of the previous Commission in external aid,
Fakt, że Trybunał Obrachunkowy stwierdził, że liczba błędów się zmniejsza, jest więc pochwałą za prace poprzedniej Komisji w odniesieniu do pomocy zewnętrznej,

These measures should result in lower error rates for types of projects which currently have relatively high error rates, e.g. Leonardo transfer of innovation and in particular the
Środki te powinny spowodować obniżenie poziomu błędu w przypadku tych rodzajów projektów, w których poziomy błędu są obecnie stosunkowo wysokie, np. transfer innowacji w ramach programu Leonardo,

Error rates have declined but are still above the materiality threshold set by the European Court of Auditors,
Poziomy błędu zmniejszyły się, lecz wciąż jeszcze znajdują się powyżej progu istotności ustalonego przez Europejski Trybunał Obrachunkowy,

the current programmes show that error rates and financial adjustments are higher in the case of actions with more complex financial management rules, in particular when
na podstawie obecnych programów widać, że poziomy błędu i korekty finansowe są wyższe w przypadku działań charakteryzujących się bardziej złożonymi zasadami zarządzania finansami,

Yes, the error rates are too high-
Tak, odsetek błędów jest zbyt wysoki-