EVERY MEMORY in Polish translation

• każde wspomnienie
• każde wspomnienia

Examples of using Every memory in English and their translations into Polish

now considers himself to have a healthy addiction to vodka. Tim has blocked out nearly every memory ofhis childhood.
ma zdrowy pociąg do wódki. Tim wymazał z pamięci prawie każde wspomnienia z dzieciństwa, Przygarnięty przez byłego ojca Joe i byłego ojca Eda.

And you would look out over the field… So you could sit on your balcony, and savor every memory.
Żebyś mógł usiąść na swoim balkonie i delektować się każdym wspomnieniem. i patrzeć na to pole.

I got in, took his laptop, every memory stick I could find, and got out.
Wszedłem, zabrałem jego laptop, wszystkie pamięci USB, jakie znalazłem i wyszedłem.

Make it my bed and keep every memory, every detail, right at the surface where it belongs.
Niech stanie się dla mnie łóżkiem i zatrzyma każde wpomnienie, każdy szczegół na wierzchu, gdzie jego miejsce.

trying to erase every trace, every memory of the other.
chciano wymazać wszelkie ślady, wszelką pamięć o innych.

subjective, and, as every memory, founded on the‘now' of the logic of the field of art.
subiektywne i jak każda pamięć osadzone w„teraz” logiki artystycznego pola.

Every memory?
Każde wspomnienie?

Every memory will be intact.
Pamięci zostaną nienaruszone.

Not like every memory here was a good one.
Nie każde wspomnienie jest dobre.

You will rob yourself of every memory of her.
Okradniesz się ze wspomnień o niej.

Every memory I have shoved to a dark corner of my mind.
Każde mroczne wspomnienie, które schowałem do głębin mojej pamięci.

Every memory of us, every action we ever performed is being dissolved.
Każde wspomnienie o nas, każdy nasz czyn zostaje wymazany.

If every memory were a bad one,
W każdej pamięci są złe momenty,

Every photo, every memory you shared with her, you shared with us.
Każde zdjęcie, każde wspomnienie, które dzieliłaś z nią, dzieliłaś je z nami.

Every moment of our life, it exists in this place-- every memory.
Każdy moment naszego życia, istnieje w tym miejscu… każde wspomnienie.

I cherish every memory every heated word every murmur of affection between us.
Czczę każde wspomnienie… każde ciepłę słowo… każdy szmer przywiązania.

Every memory he has access to is a weapon he can use against you.
Każde wspomnienie, do którego będzie miał dostęp, może mu posłużyć przeciwko tobie.

Just a friendly reminder that you saved every memory you ever had with me.
Że zapisałaś każde wspomnienie ze mną. Przypominam ci.

Every memory he has access to is what he wants
Każde wspomnienie, do którego będzie miał dostęp,

What if I told you every memory you have of mental illness… the voices, hallucination.
Może każde wspomnienie choroby psychicznej… głosy i halucynacje.