Examples of using Every memory in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
And I vowed to collect every memory for you before they were gone.
I can take it. Every memory.
Zvládnu to.- Každou vzpomínku.V tomto místě je každý moment našeho života. Všechny vzpomínky.No, no. They kicked every memory I ever had right out of my head.
Ne, ne. Přímo z mý hlavy vykopali každou vzpomínku, kterou jsem měl.I could compel him… Erase every memory he has of you.
Mohla bych ho ovlivnit, vymazat mu na tebe všechny vzpomínky.And I tried to leave you every memory.
A zkusil jsem ti předat každou vzpomínku.That performance, I'm telling you, eclipsed every memory I had of them playing live.
Říkám vám, to vystoupení zastínilo všechny vzpomínky na jejich koncerty.Every memory I have of her… is a lie. It's Megan.
Jde o Megan. Všechny vzpomínky na ni.You will rob yourself of every memory of her.
Oloupíš se o všechny vzpomínky.So every memory I had of her was vandalised.
To mi zvandalizovalo všechny vzpomínky na ni.Every memory I have, there's Jasper.
V každé vzpomínce, kterou mám, je Jasper.Eddington's cascade virus disabled every memory circuit on the Defiant.
Eddingtonův virus vymazal každý paměťový obvod na Defiantu.Burn every memory you have.
A spálíme každou památku na ni.I will erase every memory you have!
Smažu ti celou paměť!Every memory I have of you, you were always sad. Stand back!
Zpátky! V každé vzpomínce, co na tebe mám, jsi byla smutná!You were always sad. Every memory I have of you, Stand back!
Zpátky! V každé vzpomínce, co na tebe mám, jsi byla smutná!Stand back! you were always sad. Every memory I have of you.
Zpátky! V každé vzpomínce, co na tebe mám, jsi byla smutná.Every memory I have of you, you were always sad.
V každé vzpomínce, co na tebe mám, jsi byla smutná.Make it my bed and keep every memory, every detail right at the surface, where it belongs.
Nech mě do něj ulehnout a udrž každou vzpomínku, 
