EVERY VISIT in Polish translation

• każdej wizycie
• każda wizyta
• każdą wizytą
• każdej wizyty
• każde odwiedziny

Examples of using Every visit in English and their translations into Polish

He kissed the ground during every visit- this was a symbol of his love,
Przy każdej wizycie całował ich ziemię- to był symbol jego umiłowania,

Every visit to Navis hotel is a chance to experience the tradition of the Mediterranean
Każde odwiedziny hotelu Navis są okazją, żeby tradycji Śródziemnomorza

With every visit to our website our web server automatically recognizes neither your domain name
Przy każdej wizycie na naszej stronie nasz serwer internetowy automatycznie nie rozpoznaje ani Twojej nazwy domeny,

Every visit from the bloody police,
Każda wizyta na cholernej policji,

The IDs of these cookies are transferred automatically to the servers of the respective service upon every visit to a website with the corresponding plug-in,
Identyfikatory tych plików cookie są przekazywane automatycznie na serwery odpowiedniej usługi przy każdej wizycie na stronie z odpowiednią wtyczką,

Spending long hours by the sleeping woman, with every visit he allows himself for more and more….
Spędza długie godziny obok śpiącej kobiety, z każdą wizytą pozwalając sobie na coraz większą śmiałość….

Focused on maximising the economic benefit of every visit your cows make to it.
Koncentruje się na tym, aby każda wizyta krowy w stacji, zapewniała Ci maksymalne korzyści ekonomiczne.

On every visit to the supermarket, we get introduced to a list of new products and accessories.
Na każdej wizycie w supermarkecie, my trafiamy wprowadzone do wykazu nowych produktów i akcesoriów.

Ripples of discontent of that magnitude need to be addressed at every visit and at every meeting with representatives of all Ukrainian blocs and parties.
Należy poświęcać uwagę tym potężnie rozbrzmiewającym głosom sprzeciwu w trakcie każdej wizyty i każdego spotkania z przedstawicielami wszystkich ukraińskich bloków politycznych i partii.

Every visit to Auschwitz has great significance,
Każda wizyta w Auschwitz ma wielkie znacznie,

making every visit a gastronomical feast.
prezentacji ich wyobraźni, dzięki czemu każdej wizycie gastronomiczne święto.

Every visit to an archive is a visit to the past, both a material and spiritual visit..
Każda wizyta w archiwum to spotkanie z przeszłością w wymiarze tak samo materialnym jak i duchowym.

If a skin reaction occurs a full body examination should be performed at every visit until one month after resolution.
W przypadku wystąpienia reakcji skórnej należy dokonywać badania całego ciała w trakcie każdej wizyty pacjentki, aż do upływu miesiąca po ustąpieniu objawów.

there is no need to enter patient data at every visit.
pacjentów nie ma potrzeby wprowadzać danych pacjenta przy każdej wizycie.

Every visit from the Fire Brigade costs €280/ occasion and if it happens because of improper use by guest then the cost of the disembarkment of Fire Brigade
Każda wizyta Straży Pożarnej kosztuje 280 €. Jeśli zdarzy się to z powodu niewłaściwego użytkowania przez gościa,

being far from their relatives they appreciate every visit from their fatherland.
będąc daleko od swoich najbliższych, cenią sobie każdą wizytę z kraju ojczystego.

guests and making every visit to BRG Ruby Tree Golf Resorta memorable experience.
Państwa jako członków i gości i podejmowania wszelkich wizytę BRG Ruby Tree Golf Resort niezapomniany.

third grader in a school that most never knew about nor will every visit.
trzeci równiarka w szkole, że większość nigdy nie będzie wiedział o każdej wizycie.

this information will be resent to the server on every visit to the same Project.
do 30 dni i jest wysyłana do serwera podczas każdej wizyty w tym samym projekcie.

affordable charges for every visit as they might discourage people from abusing the system,
przystępnych opłat za każdą wizytę u lekarza, ponieważ prawdopodobnie zniechęciłyby one ludzi do nadużywania systemu