Examples of using Chaque visite in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Chaque visite est différente de la précédente,
En compilant les données de navigation de chaque visite, l'API de Kameleoon met automatiquement à jour ce menu.
Chaque visite fait l'objet d'un rapport confidentiel examiné par le Conseil d'administration au courant de sa session.
A confidential report on each visit is reviewed by the Board of Trustees during its session.De plus, les prestataires répètent fréquemment les mêmes questions, à chaque visite, même si le ou la client·e répond sans hésiter et reste constant·e dans ses réponses.
In addition, providers often ask the same questions repeatedly at different visits, even when the client has not hesitated or varied in their answer previously.Nous optimisons davantage notre prestation de services en nous assurant que chaque visite compte tout en nous concentrant sur les secteurs ayant le potentiel de RCI le plus élevé.
We further optimize our service delivery by ensuring that every call counts while focusing on areas with the highest ROI potential.Après chaque visite à la banque, prenez quelques minutes pour passer le carnet bancaire de votre enfant en revue avec lui,
Chaque visite chez votre médecin, votre infirmière,
Every visit with a doctor, nurse,Le carnet de vaccination doit être fourni et mis à jour gratuitement lors de chaque visite.
A record of vaccines received at each visit must be provided free of charge.qu'ils sont toujours sûrs de trouver le même personnel dévoué et attentif à chaque visite.
can always be sure of finding the same dedicated and attentive staff on every visit.aucun changement comparativement aux valeurs de départ à chaque visite.
no change when compared to baseline at all visits.la connexion de l'Utilisateur pour chaque visite.
successful User login with each visit.la connexion d'un utilisateur pour chaque visite.
successful User login with each visit.vous devrez saisir vos préférences lors de chaque visite.
you will need to resubmit your preferences on every visit to our Website.de même que chaque visite à un site d'observation terrestre.
just like any visit to a land-based observation site.dans le seul but de vous conquérir et vous ravir à chaque visite.
with the sole purpose of conquering and delighting you at every visit.créez un lien et publiez-la- pour chaque visite, vous gagnez de l'argent.
create a link and post it- for every visit, you earn money.À l'heure actuelle, Bahreïn examine et traite chaque visite en coordination avec les administrations concernées.
Bahrain currently considers and deals with each visit in coordination bière fraîche font donc chaque visite une expérience mémorable!
de ne pas vous obliger à la paramétrer à chaque visite.
you do not have to change the language at every visit.Cela évite à l'utilisateur de se voir demander à chaque visite de consentir aux mêmes conditions générales.
This avoids users being asked to agree to the same general terms and conditions whenever they visit the site.
