EVERYONE THINKS IT in Polish translation

• wszyscy myślą że to
• wszyscy uważają że to

Examples of using Everyone thinks it in English and their translations into Polish

Let's just say that apparently you weren't over the line, because everyone thinks it's weird, and now I think it's weird, and now this party feels like a funeral.
Chyba jednak nie przesadziłaś, bo wszyscy uważają, że to dziwne i teraz ja także, więc to przyjęcie jest trochę jak pogrzeb.

See I wrote up this list over who my perfect match should be, and… everyone thinks it's you?
Widzisz, zrobiłam listę mojego perfekcyjnego faceta i wszyscy myślą, że to ty. Czy to nie jest szalone?

Even if everyone thinks it's a bad idea.
Nawet jeśli wszyscy myślą, że to zły pomysł.

So you understand that I'm going to keep seeing riley, Even if everyone thinks it's a bad idea.
Rozumiesz zatem, że dalej będę spotykał się z Riley, nawet jeśli wszyscy myślą, że to zły pomysł.

You understand I'm gonna keep seeing Riley… even if everyone thinks it's a bad idea?
Rozumiesz zatem, że dalej będę spotykał się z Riley, nawet jeśli wszyscy myślą, że to zły pomysł?

now everyone thinks it's true.
teraz wszyscy myślą że to prawda.

Chief, I know everyone thinks it's weird that I didn't get served,
Szefowo, wiem, że wszyscy uważają za dziwne, że mi nie doręczono, ale chcę zapewnić,

Everyone thinks it's short for Melissa,
Każdy myśli, że to bo według moich rodziców,

You should know that everyone thinks it was a really good idea that you called me in for backup that night.
Powinieneś wiedzieć, że wszyscy uważają za świetny pomysł, że wezwałeś mnie tamtej nocy na pomoc.

If this book is as powerful as everyone thinks it is, then hiding it somewhere safe is our top priority.
Jeśli ta księga jest tak potężna, jak wszyscy uważają, to musimy ją gdzieś ukryć.

Everyone thinks it's short for Melissa, I was conceived on the deck of a gambling boat cause according to my parents,
Rzeki niestanu-- kiedy mój tata wygrał $5, 000, w karaibskiego pokera. Każdy myśli, że to skrót od Melissa,

Everyone thought it was a joke.
Każdy myśli, że to żart.

Besides, everyone thought it was really cool you let brianna off.
Poza tym, wszyscy mowia, ze to fajnie, ze wypusciles Brianne.

Everyone thought it was an accident. But Ansgar knew better.
Wszyscy sądzili, że to wypadek,/ale ansgar wiedział lepiej.

Everyone thought it was a joke.
Ludzie myśleli, że żartuje.

When she died on day one, everyone thought it was suicide.
Gdy zginęła pierwszego dnia wszyscy myśleli, że to samobójstwo.

Everyone thought it was a girl, but I had a boy.
Będzie zaskoczona. Wszyscy myśleli, że to dziewczynka, a ja urodziłam chłopca.

Everyone thought it was a good idea.
Wszyscy uznali, że to dobry pomysł.

Everyone thought it was an ideal marriage with no dissension.
Wszyscy myśleli o nas, jako o idealnym małżeństwie.

A couple speakers blew, but everyone thought it was a bomb.
A wszyscy myśleli, że to bomba.- Parę głośników wybuchło.