EXISTENT in Polish translation

• istniejącego
• istnieje
• istniejących
• istniejące
• istniejącej
• istnieją
• istnieć
• istniejąca

Examples of using Existent in English and their translations into Polish

Associatively the Universal Absolute constitutes the identification of the zone of progressing evolutional reality existent in the time-space, and in the transcended time-space, universes of subinfinite Deity manifestation.
Asocjacyjnie, Absolut Uniwersalny stanowi tożsamość strefy rozwijającej się rzeczywistości ewolucyjnej, istniejącej w czasie-przestrzeni i w przewyższonym czasie-przestrzeni-we wszechświatach podnieskończonego ujawniania się Bóstwa.

Holo Edited is a free Cinnamon theme based on two existent Cinnamon ICS themes,
Holo Redakcja jest wolny temat Cinnamon opiera się na dwóch istniejących Cynamon ICS tematów,

Samantabhadra Buddha(eternally existent) is to be liberated.
Buddę Samantabhadrę(wiecznie istniejącego) to osiągnąć wyzwolenie.

Unity relationships. Relations existent within the I AM as the unity thereof is conceived as a threefold
Związki istniejące w obrębie JESTEM, gdy jego jedność wyobrażana jest jako trojakie

And also, the fact of voidness eliminates the extreme of inherent existence- things are not inherently existent, because they are devoid of existing in that impossible way.
Zaś pustka usuwa skrajność wrodzonego istnienia- rzeczy nie istnieją w sposób wrodzony, ponieważ są pozbawione istnienia w taki niemożliwy sposób.

The functioning of the single market also favours the harmonization of the social systems existent in the Member States.
Funkcjonowanie jednolitego rynku sprzyja także harmonizacji systemów społecznych istniejących w państwach członkowskich.

Animals having a low blood platelet count with concurrent thrombocytopathia will bleed more excessively than expected for the existent platelet count.
Zwierzęta o niskiej liczby płytek krwi przy jednoczesnym thrombocytopathia krwawią bardziej nadmiernie niż oczekiwano do istniejącej liczby płytek krwi.

The geodesic work is being carried out under the contract'Performance of Optimisation and Modification Work on the existent water treatment process at Stacji Uzdatniania Wody Miedwie.
Prace geodezyjne prowadzone są w ramach kontraktu„Wykonanie robót optymalizacyjnych i modyfikacyjnych istniejącego procesu uzdatniania wody na Stacji Uzdatniania Wody Miediwe”.

Duality becomes thus existent in the eternal association of the Seven Absolutes of Infinity with the sevenfold infinity of the self-segmented phases of the self-revealing I AM.
Tak więc dualizm zaczyna istnieć w wiecznym związku Siedmiu Absolutów Nieskończoności z siedmioraką nieskończonością, samosegmentowanych stadiów samoobjawiającego się JESTEM.

By recognizing that all existent phenomena are illusory
Poprzez rozpoznanie, że wszystkie istniejące zjawiska są złudne,

These are some practical pointers that can be derived from the rather sophisticated Buddhist analysis of phenomena- existent, nonexistent, static and nonstatic.
Są to niektóre praktyczne wskazówki, jakie może dać nam- dość wyszukana- buddyjska analiza zjawisk istniejących, nieistniejących, statycznych i niestatycznych.

what lacks a truly existent self.
czemu brakuje prawdziwie istniejącej jaźni.

Prior to this hypothetical eternity moment the space-energies inherent in Paradise are existent and potentially operative,
Wcześniej, przed tym hipotetycznym momentem w wieczności, energie przestrzenne tkwiące w Raju istnieją i są potencjalnie operatywne,

all phenomena have no truly existent, self-established coming and going.
również wszystkie zjawiska nie mają rzeczywiście istniejącego, ustanowionego przez siebie same, przychodzenia i odchodzenia.

So, the way"existent" and"nonexistent" are defined in Buddhism is in terms of a mind that can know it.
Coś takiego jest więc zjawiskiem nieistniejącym. Tak więc, to co"istniejące" i co"nieistniejące" definiuje się w buddyzmie w kategoriach umysłu, który może je poznawać czy też znać.

its meaning should convey the idea of the potenciesˆ and potentials existent within spaceˆ.
jej znaczenie powinno przywodzić na myśl ideę potencji i potencjałów istniejących w obrębie przestrzeni.

the prepersonal-is ever responsive to the will and acts of existent personality.
przedosobowe-zawsze reaguje na wolę i działanie istniejącej osobowości.

Prior to this hypothetical eternityˆ moment the spaceˆ-energies inherent in Paradiseˆ are existent and potentially operative,
Wcześniej, przed tym hipotetycznym momentem w wieczności, energie przestrzenne tkwiące w Raju istnieją i są potencjalnie operatywne,

The name"real person" refers to something that does exist, while the name"phantom person" does not refer to anything existent- it refers to something that does not exist.
Nazwa"prawdziwa osoba" odnosi się do czegoś, co faktycznie istnieje, natomiast"osoba urojona" nie odnosi się do niczego istniejącego- odnosi się do czegoś, co nie istnieje.

After all, the three types of karmic aftermaths are not truly existent as findable"things" on a mental continuum.
Wszakże owe trzy rodzaje pokosi karmicznych nie są prawdziwie istniejące jako"rzeczy" dające się odnaleźć w kontinuum umysłu.