EXPERT REPORTS in Polish translation

• ekspertyzy
• raporty ekspertów
• sprawozdaniami ekspertów
• sprawozdań biegłych
• ekspertyz

Examples of using Expert reports in English and their translations into Polish

expert- for mergers or divisions, and the application of specific rules on expert reports.
stosowanie przepisów dotyczących sprawozdań biegłych wymaganych na mocy postanowień tego artykułu.

The Directive was adopted in 2007 and once fully implemented, more than 600,000 public limited liability companies will no longer have to order costly expert reports concerning the draft terms of mergers
Dyrektywa została przyjęta w 2007 r. i po jej pełnym wdrożeniu ponad 600 000 spółek akcyjnych nie będzie już musiało zamawiać drogich sprawozdań biegłych dotyczących planów łączenia się

Evaluations, expert reports, statistics and studies,
Ocen, ekspertyz, statystyk i badań,

However, where special costs are incurred by the customs authorities, in particular as a result of analyses or expert reports on goods, or the return of the goods to the applicant,
Jednakże gdy organy celne poniosły szczególne wydatki, zwłaszcza na przeprowadzenie analiz lub ekspertyz towarów, jak również w związku z odesłaniem ich do wnioskodawcy,

Moreover, the farmers are the ones who in many of their expert reports and studies have repeatedly documented very accurately the effects of lightning discharges in field crops,
Ponadto rolnicy są ci, którzy w wielu z ich ekspertyz i studiów wielokrotnie udokumentowane bardzo dokładnie skutków wyładowań atmosferycznych w uprawach polowych, z których wiele, są

we shall be launching internal studies in order to compile expert reports on the points of concern to us," added Mr Arif.
mocy Traktatu z Lizbony, przeprowadzimy wewnętrzne badania w celu opracowania ekspertyz w kwestiach, które nas niepokoją- dodał K. Arif.

Analyses or expert reports on goods and postal fees for the return of goods to an applicant,
Analiz oraz sprawozdań ekspertów oraz opłat pocztowych za odesłanie towarów do wnioskodawcy,

McClay of BDO(London) is of the opinion that the phrase“riddled with errors” is becoming a stock phrase in respondents' expert reports and perhaps even part of a report template of some experts..
McClay BDO(Londyn) jest zdania, że wyrażenie„usiane błędami”Staje się zwrot akcji w raportach ekspertów respondentów, a może nawet część szablonu raportu niektórych ekspertów..

in the directives on mergers and divisions, to make the expert reports required by these directives available to creditors(contrary to the report referred to in Article 10 Second Directive)
podziałów nie zawarto obowiązku udostępniania wierzycielom sprawozdań biegłych rewidentów wymaganych przepisami tych dyrektyw(w przeciwieństwie do sprawozdania, o którym mowa w art. 10 drugiej dyrektywy),

Specialist Medical reports The driving licence authorities sometimes request medical examinations for road safety purposes and medical expert reports as part of the driving aptitude assessment- for example, in the event of chronic illnesses
W ramach oceny zdolności prowadzenia pojazdów drogowych urzędy komunikacji wymagają niekiedy badań i ekspertyz lekarskich, potwierdzających taką zdolność- na przykład w przypadku chorób przewlekłych, zażywania narkotyków poza ruchem drogowym

such as independent expert reports.
takich jak niezależne sprawozdania ekspertów.

the task to draw up expert reports on the quality, sensitivity,
zadanie polegające na sporządzaniu ekspertyz dotyczących jakości

studies in order to draft its expert report?
badań w celu opracowania jego ekspertyzy?

Expert report:'New Skills for New Jobs: Action Now.
Sprawozdanie ekspertów„Nowe umiejętności w nowych miejscach pracy: czas na działanie”.

Here, Claimants' first expert report was indeed flawed;
Tutaj, Pierwszy raport ekspert powodowej rzeczywiście wadliwy;

Future of European Cohesion Policy- Independent expert report.
Przyszłość europejskiej polityki spójności- niezależny raport eksperta.

This appropriation is intended to cover expenditure on experts reports relating to immovable property.
Środki te przeznaczone są na koszty raportów specjalistycznych związanych z nieruchomościami.

According to the abovementioned independent expert report, several Member States have not adopted any such measures.
Zgodnie z wyżej wymienionym niezależnym sprawozdaniem ekspertów wiele państw członkowskich nie przyjęło takich środków.

Additionally, an expert report on international knowledge transfer was published,
Ponadto opublikowano ekspertyzę dotyczącą międzynarodowego transferu wiedzy,

The European Food Safety Authority provided a very conclusive expert report; we do not require any further expert reports..
Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności dostarczył bardzo jednoznaczny raport ekspercki- nie domagamy się więc żadnych dodatkowych raportów..