EXPORT TO THIRD COUNTRIES in Polish translation

• wywóz do państw trzecich
• wywozie do państw trzecich
• eksport do państw trzecich
• wywozu do państw trzecich
• eksport do krajów trzecich

Examples of using Export to third countries in English and their translations into Polish

at least by an appropriate indication, to be for export to third countries.
co najmniej przez odpowiednie wskazanie jako przeznaczone do wywozu do państw trzecich.

Whereas it is not necessary to apply this Directive to products intended for export to third countries;
Nie jest konieczne stosowanie przepisów niniejszej dyrektywy w odniesieniu do produktów przeznaczonych do wywozu do państw trzecich;

intermediate products whose label indicates that they are intended for export to third countries.
na których etykiecie znajduje się wskazanie, że są przeznaczone na wywóz do państw trzecich.

The type of goods to be exported if the alcohol is intended for export to third countries in the form of manufactured goods.
Rodzaj towarów, które zostaną wywiezione, jeżeli alkohol jest przewidziany do wywozu do państw trzecich w postaci wyprodukowanych towarów.

are shown to be, intended for export to third countries.
materiał rozmnożeniowy są przeznaczone na wywóz do państw trzecich.

It shall not apply to beet seed shown to be intended for export to third countries.
Niniejsza dyrektywa nie stosuje się do materiału siewnego buraka przeznaczonego na wywóz do państw trzecich.

Community rules should not apply to seed shown to be intended for export to third countries.
Przepisy wspólnotowe nie powinny mieć zastosowania do materiału siewnego, który, jak to zostanie wykazane, jest przeznaczony na wywóz do państw trzecich.

It shall not apply to vegetable seed shown to be intended for export to third countries.
Niniejsza dyrektywa nie ma zastosowania do materiału siewnego warzyw, co do którego zostanie wykazane, że jest przeznaczony na wywóz do państw trzecich.

Community rules should not apply to seed potatoes shown to be intended for export to third countries.
Przepisy wspólnotowe nie powinny mieć zastosowania do sadzeniaków przeznaczonych na wywóz do państw trzecich.

fibre plants which is shown to be intended for export to third countries.
siewnego roślin oleistych i włóknistych przeznaczonego na wywóz do państw trzecich.

intervention agencies shall offer for sale, for export to third countries or for supply to the internal market,
agencje interwencyjne oferują na sprzedaż, na wywóz do państw trzecich lub w celu zaopatrzenia rynku wewnętrznego,

This Directive shall not apply to propagating or planting material shown to be intended for export to third countries, if properly identified as such and kept sufficiently isolated,
Niniejsza dyrektywa nie ma zastosowania dla materiału rozmnożeniowego lub nasadzeniowego przeznaczonego na wywóz do państw trzecich, jeśli zamiar ten został właściwie zidentyfikowany,

goods in the unaltered state, they have undergone customs formalities on export to third countries in order to discharge the inward processing procedure,
towarów w stanie niezmienionym zostały poddane formalnościom celnym przy wywozie do państw trzecich w celu zakończenia procedury uszlachetniania czynnego

follow-on formulae intended for export to third countries established the rules for infant formulae
receptur przeznaczonych na wywóz do państw trzecich, w której ustanowiono przepisy dotyczące preparatów wywożonych

When the refund is being fixed particular account shall be taken of the need to establish a balance between the use of Community basic products in the manufacture of processed goods for export to third countries and the use of third country products brought in under inward processing arrangements.
Przy ustalaniu dopłaty bierze się szczególnie pod uwagę potrzebę osiągnięcia równowagi między użyciem podstawowych produktów wspólnotowych w wyrobie przetworzonych towarów na eksport do państw trzecich i użyciem produktów z państw trzecich przywiezionych na podstawie przepisów regulujących zasady uszlachetniania czynnego.

have undergone customs formalities on export to third countries under the common agricultural policy.
dla których spełnione zostały formalności celne przy wywozie do państw trzecich w ramach wspólnej polityki rolnej.

Export to third countries or dispatching to the rest of the Community is possible for products processed in the smaller islands from products having benefited from the specific supply arrangements within the limits of traditional exports and traditional dispatches.
Wywóz do państw trzecich lub wysyłka do reszty obszaru Wspólnoty jest możliwa dla produktów wytworzonych na wyspach mniejszych z produktów objętych pomocą z tytułu szczególnych uzgodnień w sprawie dostaw w granicach limitów ilościowych odpowiadających tradycyjnemu wywozowi i tradycyjnym wysyłkom.

with the exception of engines for export to third countries.
z wyjątkiem silników przeznaczonych na eksport do państw trzecich.

have undergone customs formalities on export to third countries under the common agricultural policy; or.
poddane zostały formalnościom celnym przy wywozie do państw trzecich w ramach wspólnej polityki rolnej; lub.

intended for export to third countries because in general these countries have their own regulations;
zawierających je pasz przeznaczonych do wywozu do państw trzecich, ponieważ państwa te posiadają własne regulacje w tym zakresie;