LIST OF THIRD COUNTRIES in Polish translation

• wykaz państw trzecich
• lista państw trzecich
• wykazu państw trzecich
• wykazie państw trzecich
• wykazem państw trzecich
• listę państw trzecich

Examples of using List of third countries in English and their translations into Polish

Mexico is deleted from the list of third countries in Group D in footnote 3 of Annex II to Decision 93/196/EEC.
Z wykazu państw trzecich w załączniku II grupa D przypis 3 do decyzji 93/196/EWG skreśla się Meksyk.

Whereas Commission Decision 97/232/EC(6) draws up a list of third countries from which the Member States authorise imports of sheep and goats;
Decyzja Komisji 97/232/WE[6] ustala wykaz państw trzecich, z których Państwa Członkowskie dopuszczają przywóz owiec i kóz.

Drawing up the list of third countries or parts thereof and determining conditions for importation and/or transit;
Sporządzaniem wykazu państw trzecich lub ich regionów oraz określaniem warunków przywozu i/lub tranzytu;

A list of third countries allowed to use the certificates for imports of ratite meat must be established to achieve complete harmonisation of the conditions for import of ratite meat.
Należy sporządzić wykaz państw trzecich, którym zezwala się używać świadectw przy przywozie mięsa ptaków bezgrzebieniowych w celu uzyskania pełnej harmonizacji warunków przy przywozie mięsa ptaków bezgrzebieniowych.

Macau','Malaysia(peninsula)' and'Singapore' are added to the list of third countries in Group C of Annex I;
Nazwy"Makao","Malezja(półwysep)" i"Singapur" dodaje się do wykazu państw trzecich w załączniku I grupa C;

Amending Decision 94/278/EC drawing up a list of third countries from which Member States authorise imports of certain products subject to Council Directive 92/118/EEC,
Zmieniająca decyzję 94/278/WE ustalającą wykaz państw trzecich, z których Państwa Członkowskie dopuszczają przywóz niektórych produktów objętych dyrektywą Rady 92/118/EWG,

Macau','Malaysia(peninsula)' and'Singapore' are added to the list of third countries in the title of the health certificate set out in Annex II C.
Nazwy"Makao","Malezji(półwysep)" i"Singapuru" dodaje się do wykazu państw trzecich w tytule świadectwa zdrowia wymienionego w załącznik II C.

The list of third countries in Group A of Annex I is replaced by the following:"Switzerland(CH),
Wykaz państw trzecich w grupie A załącznika I otrzymuje brzmienie:"Szwajcaria(CH),

The Commission shall publish the list of third countries referred to in paragraph 3,
Komisja publikuje wykaz państw trzecich, o których mowa w ust. 3,

as last amended by Decision 94/453/EC(4), established a list of third countries from where importation of fresh poultrymeat is authorized;
ostatnio zmieniona decyzją 94/453/WE[4], ustanowiła wykaz państw trzecich, z których przywóz świeżego mięsa drobiowego jest zatwierdzony;

as last amended by Decision 2001/733/EC(4), established a list of third countries from which importation of fresh poultry meat is authorised.
ostatnio zmieniona decyzją 2001/733/WE[4], ustanowiła wykaz państw trzecich, z których przywóz świeżego mięsa drobiowego jest dopuszczony.

Regulation(EC) No 539/2001 establishes the list of third countries whose nationals are subject to the visa requirement to enter the European Union.
Rozporządzenie(WE) Nr 539/2001 wymienia państwa trzecie, których obywatele są objęci wymogiem posiadania wizy przy wjeździe do Unii Europejskiej.

as last amended by Decision 2002/184/EC(4), lays down the list of third countries from which the Member States authorise the importation of meat products.
ustanawia listę krajów trzecich, z których Państwa Członkowskie zezwalają na przywóz produktów mięsnych.

Council Decision 79/542/EEC of 21 December 1976 drawing up a list of third countries from which the Member States authorize imports of bovine animals swine,
Decyzja Rady 79/542/EWG z dnia 21 grudnia 1976 r. ustalająca wykaz państw trzecich, z których Państwa Członkowskie dopuszczają przywóz bydła, trzody chlewnej,

The list of third countries in Group C is replaced by the following:"Canada(CA),
Lista państw trzecich należących do grupy C otrzymuje następujące brzmienie:"Kanada(CA),

Amending Council Decision 79/542/EEC drawing up a list of third countries from which the Member States authorise imports of bovine animals,
Zmieniająca decyzję Rady 79/542/EWG ustalającą wykaz państw trzecich, z których Państwa Członkowskie dopuszczają przywóz bydła,

A list of third countries or parts thereof, from which Member States are authorised to import live molluscs, their eggs and gametes for further growth,
Powinna powstać lista państw trzecich lub ich części, na podstawie której Państwa Członkowskie posiadałyby autoryzację umożliwiającą przywóz żywych mięczaków,

the Council established a list of third countries from which Member States authorize imports of bovine animals,
Rada ustaliła wykaz państw trzecich, z których Państwa Członkowskie dopuszczają przywóz bydła,

It is considered appropriate to maintain the list of third countries recognised by the Commission as having production standards
Uznaje się, że właściwe jest utrzymanie wykazu państw trzecich uznanych przez Komisję za państwa posiadające takie normy produkcji

It now seems opportune to delete Madagascar from the list of third countries authorised to export fresh poultrymeat to the Community until satisfactory guarantees can be provided to allow lifting of the suspension.
Obecnie celowe wydaje się skreślenie Madagaskaru z wykazu państw trzecich zatwierdzonych do wywozu do Wspólnoty świeżego mięsa drobiowego, do czasu aż zostaną zapewnione satysfakcjonujące gwarancje pozwalające na uchylenie zawieszenia.