EXPORTATION in Polish translation

• wywóz
• eksport
• wywozu
• wywozie
• eksportu
• eksporcie

Examples of using Exportation in English and their translations into Polish

Provisions common to customs debts incurred on importation and exportation.
Przepisy wspólne dla długu celnego powstałego w przywozie i w wywozie.

The exportation and re-exportation of fishery products from IUU vessels for processing shall be prohibited.
Zabrania się wywozu i wywozu powrotnego produktów rybnych pochodzących ze statków prowadzących nielegalne, nieraportowane i nieuregulowane połowy w celu przetworzenia.

The exportation of knowhow on carbon sinks, such as sustainable forest management
Eksport wiedzy fachowej na temat pochłaniaczy dwutlenku węgla,

Annex E.8 concerning temporary exportation for outward processing,
Załącznik E.8 dotyczący wywozu czasowego do uszlachetniania biernego,

In this case, one copy of the document shall be sent to the competent agency referred to in Article 16 thereof on importation or exportation or at the time of intra-Community trade.
W tym przypadku jedna kopia dokumentu w przywozie lub wywozie lub w czasie handlu wewnątrzwspólnotowego zostanie wysłana do właściwej agencji, określonej w art. 16 tego rozporządzenia.

The banana industry is especially oriented for exportation, and plays a huge role in the city's economy.
Przedsiębiorstwa bananowe są szczególnie zorientowane na eksport i odgrywają ogromną rolę w gospodarce miasta.

Product_BAR_ Country(ies) of origin or exportation_BAR_ Measures_BAR_ Reference_BAR_ Date of expiry_BAR.
Produkt_BAR_ Kraj(-e) pochodzenia lub wywozu_BAR_ Środki_BAR_ Podstawa prawna_BAR_ Data wygaśnięcia_BAR.

This time lag shall not, however, apply to exportation covered by Article 14a of Regulation(EEC) No 3719/88.
To opóźnienie czasowe nie dotyczy jednak wywozu objętego art. 14a rozporządzenia(EWG) nr 3719/88.

A customs debt on exportation shall be incurred through the placing of goods liable to export duties under the export procedure.
Dług celny w wywozie powstaje w wyniku objęcia procedurą wywozu towarów podlegających należnościom celnym wywozowym.

thus facilitating the exportation of the toys to the European market by the Chinese manufacturers.
co ułatwiało chińskim producentom eksport zabawek na rynek europejski.

The importation and exportation of Dissostichus spp. is prohibited if the batch concerned is not accompanied by a catch document.";
Przywóz i wywóz Dissostichus spp. jest zakazany, gdy danej partii nie towarzyszy dokumentacja połowów.";

importation, exportation or re-exportation of Dissostichus spp.
przywozu, wywozu lub powrotnego wywozu Dissostichus spp.

Welcomes the Commission proposal setting up a uniform framework for issuing compulsory licences authorising production and exportation of cheaper medicines to the eligible countries in need;
Z zadowoleniem wita propozycję Komisji utworzenia ujednoliconych ram dla udzielania przymusowych licencji na produkcję i eksport tańszych leków do krajów kwalifikujących się do takiej pomocy;

a certificate of origin Form A may exceptionally be issued after exportation of the products to which it relates if.
świadectwo pochodzenia na formularzu A może, w drodze wyjątku, zostać wystawione po wywozie produktów, do których się odnosi, jeżeli.

The issue of such licences shall be conditional on the lodging of a deposit guaranteeing that importation or exportation is effected during the period of validity of the licence.
Wydanie takich pozwoleń jest uwarunkowane wniesieniem depozytu gwarantującego, że przywóz lub wywóz zostaje dokonany w okresie ważności pozwolenia.

importation and exportation of these instruments of death.
importu i eksportu tych narzedzi smierci.

less internal taxes refunded or refundable on exportation.
zwróconych lub zwracanych w momencie wywozu.

a EUR.1 movement certificate may exceptionally be issued after exportation of the products to which it relates if.
świadectwo przewozowe EUR1 może, w drodze wyjątku, zostać wystawione po wywozie produktów, do których się odnosi, jeżeli.

Moreover, these names are accepted worldwide which greatly facilitates exportation for EU companies
Ponadto nazwy te są akceptowane na całym świecie, co znacznie ułatwia eksport przedsiębiorstwom z UE,

We have 26 years of exportation experience, we are capable of handling all your delivery and quality issues.
Mamy 26 lat doświadczenia w eksporcie, jesteśmy w stanie poradzić sobie z wszystkimi problemami z dostawą i jakością.