FALLOPIAN TUBES in Polish translation

• jajowody
• jajowodów
• jajowodach
• jajowodu
• jajowodom

Examples of using Fallopian tubes in English and their translations into Polish

which"travel" through the Fallopian tubes to the uterus.
które"podróżują" przez jajowody do macicy.

Ultrasound also is helpful in women because it can exclude the presence of conditions involving the ovaries, fallopian tubes and uterus that can mimic appendicitis.
USG jest pomocne również u kobiet, ponieważ może wykluczyć obecność warunkach stwarzających jajników, jajowodu i macicy, które może naśladować zapalenie wyrostka robaczkowego.

This problem is discussed in the case when the patient long and tortuous fallopian tubes with slow peristalsis.
Ten problem jest opisany w przypadku, gdy pacjent długie i krętych jajowodów z powolnym perystaltyki.

the ovaries, and fallopian tubes as well.
w niektórych przypadkach również jajniki i jajowody.

the abdomen around the cross and significantly improves the functional state of pelvic female- ovaries, fallopian tubes, uterus;
podbrzusza znacznie poprawia się stan funkcjonalny narządów miednicy mniejszej u kobiet- jajników, jajowodów, macicy;

In 10-20% of women, the infection spreads over the uterus and fallopian tubes, which causes inflammation in the pelvis.
U 10-20% kobiet infekcja rozprzestrzenia się na macicę i jajowody, co powoduje zapalenie miednicy.

uterus, and fallopian tubes.
macica, i jajowodów.

ovaries and fallopian tubes are removed.
podczas której zostają usunięte macica, jajniki i jajowody.

most commonly in one of the fallopian tubes that connects the ovaries to the womb.
najczęściej w jednym z jajowodów, które łączą jajniki z macicą.

cutting or blocking the fallopian tubes so eggs can't reach the womb.
cięcia lub blokuje jajowody więc jaj nie może dotrzeć do macicy.

extensive surgery is required, possibly resulting in the need to remove the womb rather than just the ovaries and fallopian tubes, meaning a woman can no longer carry a pregnancy.
wymagane będą bardziej rozległe zabiegi chirurgiczne, które prawdopodobnie spowodują konieczność usunięcia macicy, a nie tylko jajników i jajowodów, co znaczy, że kobieta nie będzie mogła w przyszłości zajść w ciążę.

A ruptured fallopian tube due to an ectopic pregnancy should be considered a medical emergency.
Pęknięcie jajowodu z powodu ciąży pozamacicznej należy traktować jako nagły przypadek medyczny.

The egg is picked up by the fallopian tube and transported to the uterus.
Jajko jest odbierane przez jajowodu i transportowane do macicy.

lung, fallopian tube, colon.
płuc, jajowody, jelita grubego.

The right fallopian tube and ovary lie near the appendix.
Prawo jajowodu i jajnika leżą blisko dodatek.

Travel down the Fallopian tube.
Wędrują wzdłuż jajowodów.

The egg is picked up by the fallopian tube and transported to the uterus.
Jaj jest odbierany przez jajowodu i transportowane do macicy.

N83- Noninflammatory disorders of ovary, fallopian tube and broad ligament.
N83- Niezapalne schorzenia jajnika, jajowodu i więzadła szerokiego macicy.

Then the very young embryo is transferred to the Fallopian tube instead of the uterus.
Wtedy bardzo młodego zarodka jest przekazywana do jajowodu zamiast macicy.

Then the embryo is transferred to the uterus or Fallopian tube.
Następnie zarodek jest przenoszony do macicy lub jajowodu.