FASTER THAN YOU CAN in Polish translation

• szybciej niż można
• szybciej niż zdążysz

Examples of using Faster than you can in English and their translations into Polish

Afghanistan signed an agreement with their neighboring countries to build a pipeline through Afghanistan carrying natural gas from the Caspian Sea. Faster than you can say Black Gold, Texas Tea.
O budowie rurociągu do transportu Afganistan podpisał z sąsiadującymi krajami porozumienie… Szybciej, niż zdążycie powiedzieć Black Gold Texas Tea, gazu ziemnego z Morza Kaspijskiego.

Faster than you can say Black Gold, Texas Tea", Afghanistan signed an agreement with their neighboring countries to
Afganistan podpisał z sąsiadującymi krajami porozumienie… o budowie rurociągu do transportu Szybciej, niż zdążycie powiedzieć Black Gold Texas Tea,

I will get you kicked out of neurosurgery faster than you can say,"Yassuh. If you don't change your attitude.
Wykopię cię z neurochirurgii szybciej niż potrafisz wymówić słowo"Yassuh. Jeżeli nie zmienisz swojego podejścia.

If you don't change your attitude, I will get you kicked out of neurosurgery faster than you can say,"Yassuh.
Wykopię cię z neurochirurgii szybciej niż potrafisz wymówić słowo"Yassuh. Jeżeli nie zmienisz swojego podejścia.

Sometimes we think faster than you can hear, so don't try
Czasem myślimy szybciej, niż zdołasz to usłyszeć. Nie próbuj jedynie usłyszeć,

If I get as much as a splinter, I can bleed out faster than you can say Tom Sawyer.
Jeśli wbije mi się drzazga, wykrwawię się szybciej nim zdążysz powiedzieć Tom Sawyer.

You will be home faster than you can say"Jack Robinson.
wrócisz do domu szybciej, niż zdążysz powiedzieć Jack Robinson.

I will pull the trigger faster than you can do any magic.
ja pociągnę za spust szybciej, niż ty zdążysz coś wyczarować.

I will get you kicked out of neurosurgery faster than you can say,"Yassuh.
wykopie cie z neurochirurgii szybciej niz potrafisz wymowic slowo"Yassuh.

he will be transferred out of the DPD faster than you can say"Luciano Pavarotti.
zostanie przeniesiony z DPD szybciej, niż zdążysz powiedzieć"Luciano Pavarotti.

Everything you have worked for, everything you have built… it's all going to unravel faster than you can say"Enron.
Wszystko na co pracowałeś, wszystko co wybudowałeś… może zniknąć szybciej niż potrafisz wypowiedzieć słowo"Enron.

this life counter will hit zero faster than you can say"Oops!
jesteś kim nie jesteś, ten żeton żyć wyzeruje się szybciej niż potrafisz powiedzieć"Ups!

But if you don't help me, they're gonna put me away faster than you can say Chanel No. 5.
Ale jeśli mi pan nie pomoże, zapuszkują mnie szybciej niż zdąży pan powiedzieć Chanel Nr. 5.

When the glider stalls because of your pendulum you will go further than your wing(the glider slows down faster than you can) and it will be far behind you for few moments.
Podczas przeciągniecia skrzydła z powodu Twojej prędkości polecisz trochę dalej niż Twoje skrzydło(skrzydło zwalnia szybciej niż Ty potrafisz), i będzie daleko za Tobą przez kilka chwil.

They will turn on you… faster than you could pull the trigger.
Rzucą się na ciebie… szybciej niż zdążysz nacisnąć spust.

Faster than you could say egg foo yung.
Szybciej niż możesz powiedzieć egg foo yung.

have you in Bulgaria faster than you could get home in L.A. traffic.
w Bułgarii będziecie szybciej niż udałoby ci się ominąć korki w L.A. w drodze do domu.

And if you don't take this very seriously, then this whole thing could fall apart faster than you could possibly imagine.
I jeśli nie potraktujesz tego bardzo poważnie, wtedy to wszystko może się rozpaść szybciej, niż możesz to sobie wyobrazić.

its information will be rapidly accessible, faster than you could find it in a reference book!
informacje będą szybko dostępne, szybciej niż można go znaleźć w książce odniesienia!

Faster than you can.
Szybciej niż ty.