FEDORA PROJECT in Polish translation

• projekt fedora
• projektu fedora
• fedora project

Examples of using Fedora project in English and their translations into Polish

This guide is a fast, simple, step-by-step set of instructions for translating Fedora Project software and documents.
Ten przewodnik jest krótkim, prostym zestawem instrukcji krok po kroku dla tłumaczenia oprogramowania i dokumentów Projektu Fedora.

many have not yet been tested by the Fedora Project.
społeczność open source i mogła nie zostać jeszcze przetestowana przez Projekt Fedora.

We would like to thank the Fedora Project for their help in focusing these policies, and allowing us to use their own distribution license guidelines as a basis for this document.
Chcieliśmy podziękować Projektowi Fedora zapomoc wrozpowszechnianiu tejże polityki orazza pozwalanie nam używania ich własnych wytycznych licencji dystrybucji jako podstawy dotego dokumentu.

This is the preferred way to submit screencasts to the Fedora Project for either contributors or end-users.
Jest to preferowany sposób wysyłania nagrań ekranu Projektowi Fedora dla programistów lub użytkowników końcowych.

This is a huge step in integrating Fedora Legacy with the Fedora Project at large
Jest to duży krok w integracji Fedora Legacy z Projektem Fedora w dużej mierze

The Fedora Project controls access to their package management repositories over 10,000 of them!
Fedora Project kontroluje dostęp do swoich repozytoriów dotyczących zarządzania pakietami ponad 10 z nich!

The Fedora Project makes use of public forums,
Projekt Fedora używa publicznych forów,

moving files, checking the security context of files, etc), the Fedora Project SELinux FAQ documentation by RedHat may be useful.
sprawdzanie kontekstu bezpieczeństwa plików itd.), dokumentacja Fedora Project SELinux FAQ stworzona przez RedHat może być użyteczna.

Fedora is a Linux distribution developed by the community-supported Fedora Project and sponsored by Red Hat.
Fedora- nazwa następcy wolnej dystrybucji Red Hat Linux rozwijanej przez Fedora Project i finansowanej głównie przez Red Hat.

There are two versions of RPM in development: one led by the Fedora Project and Red Hat, and the other by a separate group
Istnieją dwie wersje rozwijane projektu RPM- jedna w ramach projektu Fedora, zaś drugą wersją opiekuje się inna grupa programistów,

The Fedora Project is open
Projekt jest otwarty dla wszystkich,

 Welcome to Fedora The Fedora Project is a Red Hat sponsored
Witaj w Fedorze Projekt Fedora jest sponsorowanym przez Red Hata

The announcements mailing list also provides you with news on the Fedora Project, and the Fedora community.
Lista mailingowa ogłoszeń dostarcza także wiadomości o społeczności i Projekcie Fedora.

are not maintained by the Fedora Project.
które nie są kontrolowane lub zarządzane przez Projekt Fedora.

Fedora Core, the central Fedora project, is an operating system
Fedora Core, centralny projekt Fedory, jest systemem operacyjnym,

the inclusion of any link to such a resource does not imply endorsement by the Fedora Project or Red Hat of that resource.
dostarczane tylko jako udogodnienie, a dołączenie żadnego odnośnika nie oznacza poparcia Projektu Fedora lub firmy Red Hat dla tego zasobu.

A list of common bugs is maintained for each release by the Fedora Project as a good place to start when you are having a problem that might be a bug in the software.
Lista najczęstszych błędów jest tworzona dla każdego wydania przez Projekt Fedora. To dobre miejsce na początek, jeśli masz jakieś problemy, które mogą być błędem w oprogramowaniu.

Internationalization of Fedora is maintained by the Fedora I18n Project.
Internacjonalizacja Fedory jest zarządzana przez Projekt i18n Fedory.

Localization(translation) of Fedora is coordinated by the Fedora Localization Project.
Lokalizacja(tłumaczenie) Fedory jest koordynowane przez Projekt lokalizacji Fedory.

AIGLX, from the Fedora Rendering Project, is part of the upstream X. org 7.1 release included in Fedora Core 6.
Efekty pulpitu AIGLX, od Fedora Rendering Project, jest częścią X. org 7.1 zawartego w Fedorze Core 6.