FIELD COVERED BY THIS DIRECTIVE in Polish translation

• dziedzinie objętej niniejszą dyrektywą
• zakresie objętym niniejszą dyrektywą
• dziedzinach objętych niniejszą dyrektywą

Examples of using Field covered by this directive in English and their translations into Polish

maintain in force more stringent provisions in the field covered by this Directive to ensure an even higher level of consumer protection;
utrzymania w mocy surowszych przepisów w obszarze objętym niniejsza dyrektywą dla zapewnienia nawet wyższego poziomu ochrony konsumentów.

Member States shall communicate to the Commission the provisions of national law which they have already adopted or which they adopt in the field covered by this Directive.
Państwa Członkowskie przekażą Komisji teksty przepisów prawa krajowego, które zostały już przyjęte lub zostaną przyjęte w zakresie objętym niniejszą dyrektywą.

administrative provisions which they adopt in the field covered by this Directive.
administracyjnych przyjęte w zakresie objętym przez niniejszą dyrektywę.

Member States shall notify the Commission of the provisions of national law which they have already adopted or adopt in the field covered by this Directive.
Państwa Członkowskie notyfikują Komisji przepisy prawa krajowego, które już przyjęły lub przyjmą w zakresie objętym niniejszą dyrektywą.

administrative provisions which they adopt in the field covered by this Directive.
które zostaną przyjęte w obszarze, do którego odnosi się niniejsza dyrektywa.

administrative provisions which they intend to adopt in the field covered by this Directive.
administracyjnych, które zamierzają przyjąć w dziedzinie objętej niniejszą dyrektywą.

Member States shall communicate to the Commission the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive and a correlation table between this Directive
Państwa Członkowskie przekażą Komisji główne przepisy prawa krajowego, które przyjmą w zakresie objętym niniejszą dyrektywą oraz tabele korelacji między niniejszą dyrektywą

administrative provisions which they propose to adopt in the field covered by this Directive.
administracyjnych, które zamierzają przyjąć w dziedzinie objętej niniejszą dyrektywą.

administrative provisions which they intend to adopt in the field covered by this Directive are communicated to the Commission in sufficient time for the Commission to submit its comments thereon.
administracyjnych, które zamierzają przyjąć w zakresie objętym niniejszą dyrektywą, przekazywane są Komisji w terminie umożliwiającym jej zgłoszenie własnych uwag.

administrative provisions which they propose to adopt in the field covered by this Directive.
administracyjnych, które zamierzają przyjąć w dziedzinie objętej niniejszą dyrektywą.

administrative provisions which they envisage adopting in the field covered by this Directive.
administracyjnych, które zamierzają przyjąć w dziedzinach objętych niniejszą dyrektywą.

regulations or administrative measures which they adopt in the field covered by this Directive are communicated to the Commission.
tekstów głównych przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych, które zostały przez nie przyjęte w dziedzinie objętej niniejszą dyrektywą.

Member States shall communicate to the Commission not later than 18 months after the adoption of this Directive the text of the provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive.
Państwa Członkowskie przekażą Komisji, nie później niż 18 miesięcy po przyjęciu niniejszej dyrektywy, teksty podstawowych przepisów prawa krajowego, przyjętych w dziedzinach objętych niniejszą dyrektywą.

administrative provisions which they intend to adopt in the field covered by this Directive.
administracyjnych, które zamierzają przyjąć w dziedzinie objętej niniejszą dyrektywą.

Member States shall communicate to the Commission no later than 18 months after the date of its adoption the text of the basic provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive.
Państwa Członkowskie przekażą Komisji, nie później niż 18 miesięcy po ich przyjęciu, teksty podstawowych przepisów prawa krajowego, przyjętych w dziedzinach objętych niniejszą dyrektywą.

administrative provisions which they intend to adopt in the field covered by this Directive.
administracyjnych, które zamierzają przyjąć w dziedzinie objętej niniejszą dyrektywą.

other major legislative provisions adopted in the field covered by this Directive.
innych ważnych przepisach prawnych przyjętych w dziedzinie objętej niniejszą dyrektywą.

other evidence of formal qualifications in the field covered by this Directive.
innych dokumentów potwierdzających posiadanie kwalifikacji w dziedzinie objętej niniejszą dyrektywą.

other evidence of formal qualifications in the field covered by this Directive.
innych dokumentów potwierdzających posiadanie kwalifikacji w dziedzinie objętej niniejszą dyrektywą.

changes in international rules or specifications and advances in knowledge in the field covered by this Directive shall be adopted in accordance with the procedure provided for in Article 17 of Directive 89/391/EEC.
w miarę rozwoju wiedzy w dziedzinie objętej niniejszą dyrektywą, ściśle techniczne dostosowanie załącznika zostanie przyjęte zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 17 dyrektywy 89/391/EWG.