FIELD SHOULD in Polish translation

• dziedzinie powinny
• pole powinno
• obszarze powinny
• dziedzinie powinna
• dziedzinie powinno
• osłona powinna
• dziedzinie należy

Examples of using Field should in English and their translations into Polish

Any EU policies in this field should instead support and supplement the action
Wszelkie polityki UE w tym obszarze powinny natomiast wspierać i uzupełniać działania państw członkowskich,

any proposed measure in this field should remain subject to the principle of subsidiarity.
wszelkie środki proponowane w tej dziedzinie powinny podlegać zasadzie pomocniczości.

I believe that any movement in this field should be within the existing legal framework.
Uważam, że każde posunięcie w tej dziedzinie powinno mieć miejsce wewnątrz istniejących ram prawnych.

Croatia in the study of multiple sclerosis one of the worst, and in this field should continue to work.
Chorwacja w badaniu stwardnienia rozsianego jeden z najgorszych, i w tej dziedzinie powinny nadal pracować.

Action in this field should include an analysis of the competition effects of pre-liberalisation long-term contracts
Działania na tym polu powinny objąć analizę oddziaływania długoterminowych kontraktów z okresu sprzed liberalizacji na konkurencję,

The European social dialogue in this field should be able to reflect this development and to take it into account as far as possible.
Europejski dialog społeczny w tej dziedzinie powinien odzwierciedlać i w największym możliwym stopniu uwzględniać te zmiany.

Legal advisors in this field should be offering this view to potential beneficiaries as a matter of course.
Doradcy prawni w tej dziedzinie powinni oczywiście oferować ten pogląd potencjalnym beneficjentom.

At a glance these make it clear which parts of the field should be fertilized in a targeted way
Na pierwszy rzut oka dane te sprawiają, że wiadomo, które części pola powinny być nawożone w konkretny sposób

Policies in this field should cover aspects linked to social affairs
Polityka w tym obszarze powinna obejmować aspekty związane ze sprawami społecznymi

if your field is the focus of concern, then you have done much less work rationalizing why your field should be funded.
twoja dziedzina jest w centrum zainteresowania, masz znacznie mniej pracy przekonując dlaczego twoja dziedzina powinna być finansowana.

The Union's action in this field should assist poorer regions to counter climate change
Działania Unii w tym zakresie powinny pomóc biednym regionom przeciwdziałać zmianom klimatycznym

The OSCE's capabilities in this field should be strengthened by modifying its old mechanisms of action and creating new ones.
Możliwości OBWE w tym zakresie należy wzmocnić poprzez modyfikację starych i poprzez stworzenie nowych mechanizmów jej działania.

international cooperation in this field should be strengthened;
międzynarodowa współpraca w tym zakresie powinna być wzmacniana.

Action in this field should be the topic for a debate at EU level led by the Commission aiming to determine for which rare diseases primary preventive measures may be successful.
Działania w tej dziedzinie powinny stanowić przedmiot debaty na poziomie UE, prowadzonej przez Komisję, mającej na celu ustalenie, którym rzadkim chorobom można skutecznie zapobiegać za pomocą środków profilaktyki pierwotnej.

Your name This field should contain your name as you would like it to appear in the email header that is sent out;
Imię i nazwisko To pole powinno zawierać Twoje imię i nazwisko,

litigations in this field should be solved less expensively
zaś spory w tej dziedzinie powinny być obciążone mniejszymi kosztami

The EU action in this field should be focused on a comprehensive approach combining sustainable use of fish resources
Działania UE w tym obszarze powinny skupiać się na podejściu całościowym, łączącym zrównoważoną eksploatację zasobów ryb

whereas Community action in this field should therefore be based upon initiatives already taken by specialist international organizations;
obecnie w Państwach Członkowskich; działania wspólnotowe w tej dziedzinie powinny opierać się więc na inicjatywach podjętych już przez wyspecjalizowane organizacje międzynarodowe;

Any measures in the field should take into consideration that the vast majority of Europeans live
W przypadku wszelkich działań podejmowanych w tej dziedzinie należy brać pod uwagę fakt,

Thus, the Union's future action in this field should be inspired
Dlatego też przyszłe działania Unii w tym obszarze powinny być inspirowane