FILE LIST in Polish translation

• liście plików
• listy plików
• lista plików
• listę plików

Examples of using File list in English and their translations into Polish

folders are selected in file list.
foldery są zaznaczone na liście plików.

please click& drag on the file list, or use CTRL to select more pages to delete.
kliknij i przeciągnij na listę plików lub użyj klawisza CTRL, aby wybrać więcej stron do usunięcia.

File List can be filtered by BOM,
Lista plików może być filtrowana za pomocą BOM,

Run","Open in associated application","Show archive contents" items are added to right click menu in WinRAR file list.
Uruchom","Otwórz w powiązanej aplikacji","Pokaż zawartość archiwum" elementy są dodawane do menu prawego przycisku myszy na liście plików WinRAR.

When the GUI runs on Windows XP and the last selected folder is empty, the File List does not render its header at start up.
Gdy GUI działa w systemie Windows XP, a ostatni wybrany folder jest pusty, lista plików nie wyświetla nagłówka podczas uruchamiania.

If you want to select more than one page, please click& drag on the file list, or use CTRL to….
Jeśli chcesz wybrać więcej niż jedną stronę, kliknij i przeciągnij na listę plików lub użyj….

which fills up the file list in the commit dialog.
które zapełniają listę plików w oknie dialogowym zatwierdzenia.

file exists,"> then a dynamicaly created HTML page with file list is opened.
plik w tym miejscu nie istnieje, to"> zostanie otwarta dynamicznie wytworzona strona HTML z listą plików.

file will be opened and if such file doesn't exist,"> then a dynamicaly created HTML page with file list is opened.
plik w tym miejscu nie istnieje, wtedy"> zostanie otwarta dynamicznie wytworzona strona HTML z listą plików.

CHANGED: header in file list removed as it had no purpose
ZMIENIONE: nagłówek w liście plików usunięte, ponieważ nie miał cel

Fixed preview region is not correctly resized when preview panel is undocked from the main window Improved File List View performance.
Naprawiony obszar podglądu nie jest poprawnie zmieniany, gdy panel podglądu jest oddokowany z głównego okna Poprawiona wydajność wyświetlania listy plików.

EVERYTHING in that directory is included in the file list and later installed as part of that package.
WSZYSTKO w tym katalogu jest włączane w liste plików i następnie instalowane jako część pakietu.

Fix displayed text in file list status bar if selecting a single item in the file list out of multiple already selected items.
serwerem OS X,* nix: poprawianie wyświetlanego tekstu na pasku stanu listy plików, jeśli wybrano jeden element na liście plików z wielu już wybranych elementów.

When you enable local caching for your object storage, HybridMount provides scheduled file list update and upload settings for edited files to reduce the frequency of using the cloud services
Po włączeniu lokalnego buforowania dla pamięci masowej danego obiektu aplikacja HybridMount zapewnia harmonogram aktualizacji listy plików i przesyłania dla plików edytowanych, w celu zmniejszenia częstotliwości

RPM_IU=U Inspect the file list before creating the package CK_INSPECT=0 Review the. spec file before creating a. rpm REVIEW_SPEC=0 Review the control file before creating a. deb REVIEW_CONTROL=0 Install the package
RPM_IU=U Sprawdza listę plików przed utworzeniem pakietu CK_INSPECT=0 Przegląda plik. spec przed utworzeniem pakietu. rpm REVIEW_SPEC=0 Przegląda plik control przed utworzeniem pakietu.

A2: the behavior depends on the zip file encryption method, some of them are using password to encrypt the directory of files in the Zip(it is used to show the file list without unzipping), some of them do not encrypt the directory.
A2: zachowanie zależy od sposobu szyfrowania plików zip, niektóre z nich są przy użyciu hasła do szyfrowania plików w katalogu Zip(to służy do wyświetlania listy plików bez rozpakowywania), niektóre z nich nie zaszyfrować katalog.

This is the filter to apply to the file list. File names that do not match the filter will not be shown.
To jest filtr, stosowany do listy plików. Pliki, których nazwy nie pasują do listy, nie będą wyświetlane. Możesz wybrać jeden z

to display in the title bar and file list. If the string contains'%N', that will be
wyświetlanej w pasku tytułu i w liście plików. Jeśli napis zawiera ciąg znaków"% N",

Latest features include batch file list printing, page marking,
Najnowsze funkcje obejmują drukowanie list plików wsadowych, oznaczanie stron,

Enter used to stop playing or start if used on cached files list.
Enter zatrzymuje odtwarzanie na liście plików cache: rozpoczyna.