FILE NUMBER in Polish translation

• numer akt
• numer pliku
• numerem akt
• numerze pliku
• file number

Examples of using File number in English and their translations into Polish

contact information of the Member State's authority handling the case, together with the file number.
informacje kontaktowe o organie Państwa Członkowskiego zajmującego się sprawą wraz z numerem w rejestrze.

The name, nationality and details of the processing department in the Member State and the file number.
Nazwisko, narodowość oraz dane adresowe organów państwa członkowskich przetwarzających dane i numer dokumentacji.

To work in Australia you are required to apply for a tax file number TFN.
Aby pracować w Australii, które są wymagane do ubiegania się o numerze pliku podatkowego TFN.

The receipt shall include the file number of the Office, the number of documents received,
Potwierdzenie odbioru zawiera numer akt Urzędu, liczbę otrzymanych dokumentów,

The Office shall issue to the applicant without delay a receipt which shall include at least the file number, a representation, description
Wydaje on niezwłocznie zgłaszającemu pokwitowanie, na którym wskazane są co najmniej: numer akt, przedstawienie, opis lub inne określenie znaku,

The Office shall promptly transmit a copy of the notice of appeal marked with the file number and the date of its receipt to the parties to proceedings having participated in the proceedings before the Office.
Kopię zawiadomienia o odwołaniu opatrzonego numerem akt i datą jego otrzymania Urząd przesyła natychmiast stronom w postępowaniu odwoławczym, które biorą udział w postępowaniu przed Urzędem.

When the opposition fee is paid, the file number of the application and the name of the applicant for the Community trade mark against which opposition is entered,
Jeżeli płatność dotyczy opłaty za sprzeciw, numer akt wniosku oraz nazwisko wnioskodawcy o wspólnotowy znak towarowy, przeciwko któremu wnosi się sprzeciw

The Office shall issue to the applicant without delay a receipt which shall specify the file number, the representation, description
Urząd niezwłocznie przekazuje zgłaszającemu potwierdzenie otrzymania, w którym wskazany jest co najmniej numer akt, przedstawienie, opis

claimed in the application, the applicant shall indicate the file number of the previous application and file a copy of it within three months from the filing date.
zgłaszający w terminie trzech miesięcy od daty zgłoszenia wskazuje numer akt wcześniejszego zgłoszenia i składa jego egzemplarz.

the date of filing and registration, the file number of the application and the mention that publication is deferred,
datę zgłoszenia i rejestracji, numer akt zgłoszenia oraz wzmiankę o odroczeniu publikacji,

the date of filing and registration, the file number of the application and the mention that publication is deferred;
daty zgłoszenia i rejestracji, numeru akt zgłoszenia oraz wzmianki o odroczeniu publikacji;

address of the court and file number.
siedziby sądu oraz sygnatury akt sprawy.

Documents relating to proceedings shall be kept in files, a file number being attached to such proceedings,
Dokumenty związane z postępowaniem przechowuje się w aktach, przypisując do tego postępowania numer akt, z wyjątkiem przechowywanych oddzielnie tych dokumentów,

it shall mark the application with the date of receipt and the file number and shall issue to the applicant without delay a receipt in accordance with the third and fourth subparagraphs of paragraph 1,
odnotowuje na zgłoszeniu datę wpływu i numer akt oraz niezwłocznie przekazuje zgłaszającemu potwierdzenie otrzymania, zgodnie z ust. 1 akapit trzeci

it shall mark the application with the date of receipt and the file number and shall issue to the applicant without delay a receipt in accordance with the second sentence of paragraph 1, indicating the date of receipt at the Office.
opatruje on zgłoszenie datą jego otrzymania oraz numerem akt i zgodnie z ust. 1 zdanie drugie wydaje niezwłocznie zgłaszającemu pokwitowanie wskazujące datę otrzymania zgłoszenia przez Urząd.

the applicant shall indicate the file number of the previous application
zgodnie z art. 38 niniejszego rozporządzenia, przekazuje numer akt wcześniejszego zgłoszenia,

the date of filing and registration, and the file number of the application.
datą zgłoszenia i rejestracji oraz numerem akt zgłoszenia.

Give me the file numbers.
Podajcie numery akt.

Improved playback view and file numbering for continuous shooting.
Udoskonalone odtwarzanie i numerowanie plików w trybie zdjęć seryjnych.

And look at these camera file numbers.
Numery plików z aparatu. Spójrz tutaj.