FINAL AWARD in Polish translation

• ostateczna nagroda
• nagroda końcowa
• ostatnia nagroda
• ostateczną nagrodę
• ostatecznej nagrody

Examples of using Final award in English and their translations into Polish

The following online tool estimates total LCIA arbitration costs between the filing of a Request and a Final Award.
Poniższy narzędzie online szacuje łączne koszty LCIA arbitraż między złożeniem wniosku a ostateczna nagroda.

Moreover, Claimants' expert's admitted that his DCF analysis was‘influenced by his own“pre-determined” notions as to what would be an appropriate result' Final Award, 1785.
Co więcej, Powodowie ekspert przyznał, że jego analiza DCF był«pod wpływem własnych«pre-określonych pojęć», co byłoby właściwe wynik» ostateczna Nagroda, 1785.

the Tribunal had to do the valuations itself Final Award, 1782.
Trybunał musiał zrobić sama wycen ostateczna Nagroda, 1782.

Claimants used a sum of the parts valuation Final Award, para. 1716.
transakcje typu wywłaszczenie Jukosu, Powodowie stosowany sumę wyceny części ostateczna Nagroda, dla. 1716.

The construction dispute was amicably resolved prior to a final award being rendered,
Spór budowa została rozwiązana polubownie przed końcowym nagrody są renderowane,

In the final award, no fraud on the part of the American respondents was found,
W końcowej nagrody, nie oszustwo ze strony amerykańskich respondentów stwierdzono,

privilege as fake Oprah Winfrey to present the night's final award… most handsome young man.
Winfrey mam zaszczyt i przyjemność wręczyć ostatnią nagrodę dzisiejszego wieczora w kategorii Nawiększy przystojniak.

you get to choose 1 of 3 GOLD TURTLE for a more valuable final award!
będziesz mógł wybrać jednego z trzech GOLD TURTLE i otrzymać wyższą nagrodę końcową!

Not all arbitrations can wait until a final award in order for there to be relief.
Nie wszystkie arbitrażowe może czekać aż do ostatecznego orzeczenia, aby tam być ulga.

compensated for them in his second expert report by inflating other numbers to reach the same final amount claimed Final Award, para.
swoim drugim raporcie biegłego przez pompowania inne numery, aby osiągnąć ten sam twierdził kwota ostateczna ostateczna Nagroda, dla.

The Croatian Prime Minister Plenković issued a statement that Croatia does not consider that the Final Award entails any legal consequences for Croatia
Chorwacki premier Plenkovic wydał oświadczenie, że Chorwacja nie uważa, że nagroda końcowa pociąga za sobą żadnych skutków prawnych dla Chorwacji i że kraj nie spodziewa się,

the date of the award(which it deemed to be 30 June 2014 for purposes of its calculation) Final Award.
grudniu 2004 lub datę przyznania(które uznaje się za 30 czerwiec 2014 dla celów obliczeń) ostateczna Nagroda, dla.

in accordance with the ILC Articles on State Responsibility Final Award, para.
zgodnie z ILC artykułów dotyczących odpowiedzialności państwa ostateczna Nagroda, dla.

the arbitral tribunal must render its final award on the merits of the dispute within 12 months from the commencement of the arbitration proceedings.
trybunał arbitrażowy musi swoją ostateczną nagrodę na meritum sporu wewnątrz 12 miesięcy od rozpoczęcia postępowania arbitrażowego.

rendered its Final Award on the basis of an Arbitration Agreement between the Republic of Slovenia
renderowane swoją nagrodę końcowy na podstawie umowy o arbitraż między Republiki Słowenii

In the Final Award rendered on 18 July 2014,
W nagrodę Finał wydanego na 18 lipiec 2014, po 10 roku postępowania,

The Final Award is the key decision in an arbitration that has important consequences,
Nagroda końcowa jest kluczowa decyzja w arbitrażu, który ma ważne konsekwencje,

where they registered the final award at the High Court pursuant to Section 1(2)
gdzie zarejestrowany ostateczną nagrodę w Wysokim Trybunale zgodnie z sekcją 1(2)

is therefore vulnerable to error Final Award.
dlatego jest podatny na błędy ostateczna Nagroda, dla.

We have in fact seen final awards where the amount recovered from the respondent was several times greater than the amount in dispute,
Mamy w rzeczywistości widział nagrody końcowe gdy kwota odzyskanych z respondentem był kilka razy większy niż wartości przedmiotu sporu,