FINANCIAL CORRECTION in Polish translation

• korekty finansowej
• korekta finansowa
• korektę finansową
• korekt finansowych

Examples of using Financial correction in English and their translations into Polish

Particular attention should also continue to be paid to improving the financial correction and recovery mechanisms in anticipation of the closure of the 2000-2006 programming period.
W oczekiwaniu na zamknięcie okresu programowania 2000-2006 szczególną uwagę należy poświęcić dalszemu ulepszaniu mechanizmów korekty finansowej i odzyskiwania środków.

the procedure that may lead to a decision on the financial correction.
która może prowadzić do podjęcia decyzji w sprawie korekty finansowej.

The Commission has imposed a financial correction on Member States which have been found notto comply withthese provisions.
Komisja nałożyła korekty finansowe na państwa członkowskie, w których wykryto uchybienia w zakresie przestrzeganiatych przepisów.

suspension or financial correction to the Union financial assistance.
zawieszenia lub finansowej korekty unijnej pomocy finansowej..

One change is that the period for making a financial correction has been extended from 24 months to 36 months.
Nowością jest przedłużenie terminu dla finansowego sprostowania z 24 na 36 miesięcy.

Three financial correction decisions covering three programmes were adopted by the Commission during the year representing an amount of€ 18.8 million in recoveries.
W ciągu roku Komisja przyjęła trzy decyzje w sprawie korekt finansowych dotyczących trzech programów, w wyniku których odzyskano kwoty wynoszące 18, 8 mln EUR.

Financial correction actions have led to the clawback of €843 M since the start of 2008 corrections cover all Structural Funds and periods.
Działania w zakresie korekt finansowych doprowadziły do zwrotu 843 mln EUR od początku 2008 r. korekty obejmują wszystkie fundusze strukturalne i wszystkie okresy realizacji programów.

the Commission shall apply a flat rate or extrapolated financial correction.
wydatków poniesionych przez EFMR, Komisja przyjmuje za podstawę korekty finansowej wartość zryczałtowaną lub ekstrapolowaną.

the Commission shall apply a flat rate or extrapolated financial correction.
wydatków poniesionych przez fundusze, Komisja przyjmuje za podstawę korekty finansowej wartość zryczałtowaną lub ekstrapolowaną.

Four financial correction decisions covering twelve programmes were adopted by the Commission during the year.
W ciągu roku Komisja przyjęła cztery decyzje w sprawie korekt finansowych obejmujące dwanaście programów.

In addition, the re-use of funds coming from financial correction based on commission or Court of Auditors
Dodatkowo art. 41 wyraźnie wskazuje na ponowne wykorzystanie środków pochodzących z korekt finansowych w oparciu o ustalenia Komisji

One financial correction decision covering one programme was adopted by the Commission during the year.
W ciągu roku Komisja przyjęła jedną decyzję w sprawie korekt finansowych obejmującą jeden program.

The follow-up and financial correction procedures resulting from the closure enquiry were all concluded by the end of 2009,
Procedury sprawdzania i korekty finansowej wynikającej z dochodzenia zamykającego zakończono do końca 2009 r., z wyjątkiem jednego przypadku(w Hiszpanii),

Setting up the financial correction mechanisms referred to in Article 53c of the Financial Regulation
Ustanawiające mechanizmy korekty finansowej, o których mowa w art. 53c rozporządzenia finansowego i określone w art. 42,

In Cohesion, a financial correction is a mechanism intended to correct irregular expenditure that has been included for EU funding
W przypadku polityki spójności korekta finansowa jest mechanizmem, którego zadaniem jest korygowanie nieprawidłowych wydatków objętych finansowaniem UE

is only used in case of significant deficiencies not compensated by financial correction procedures.
jest stosowany wyłącznie w przypadku znaczących niedociągnięć nieskompensowanych procedurami korekty finansowej.

The financial correction shall be determined by applying that rate of financial correction to the Funds' contribution to the Member State concerned for the less developed and transition regions for the full programming period.
Korektę finansową ustala się, stosując powyższą stawkę korekty finansowej do kwoty wkładu funduszy dla danego państwa członkowskiego z przeznaczeniem na regiony słabiej rozwinięte i regiony w okresie przejściowym na cały okres programowania.

A financial correction by the Commission shall not prejudice the Member State's obligation to pursue recoveries under Article 100
Korekta finansowa wprowadzona przez Komisję nie wpływa na zobowiązanie państwa członkowskiego realizacji zobowiązania do odzyskania środków,

A financial correction by the Commission shall not prejudice the Member State's obligation to pursue recoveries under Article 96
Korekta finansowa Komisji nie narusza obowiązku Państwa Członkowskiego do egzekwowania zwrotu środków na podstawie art. 96 oraz windykacji pomocy państwa

Where the Commission proposes a financial correction on the basis of extrapolation
W przypadku gdy Komisja zaproponuje korektę finansową na podstawie wartości zryczłtowanej