FINANCIAL ENVELOPE in Polish translation

• kopertę finansową
• pulę środków finansowych
• koperta finansowa
• pula środków finansowych
• koperty finansowej
• puli środków finansowych

Examples of using Financial envelope in English and their translations into Polish

the expected results and the financial envelope.
oczekiwane wyniki i pulę środków finansowych.

The financial envelope for the implementation of this Regulation for the period 2014-2020 shall be EUR 1 578 000 000 current prices.
Koperta finansowa na realizację niniejszego rozporządzenia w latach 2014-2020 wynosi 1 578 000 000 EUR w cenach bieżących.

In both proposals, the provisions regarding the financial envelope are excluded from the scope of the partial general approach since they will be negotiated at a horizontal level.
W obu wnioskach przepisy dotyczące puli środków finansowych są wyłączone z zakresu częściowego podejścia ogólnego, ponieważ będą negocjowane na szczeblu horyzontalnym.

Its proposed financial envelope of EUR 18.2 billion for seven years represents an increase of 22% in real terms in relation to the current financial perspective.
Proponowana pula środków finansowych wynosi 18, 2 mld EUR na okres siedmiu lat i stanowi wzrost o 22% w ujęciu realnym w porównaniu z aktualną perspektywą finansową..

EUR 2 713 500 000 of the overall financial envelope referred to in paragraph 1 shall be allocated to the sub-programme for Environment;
Kwota 2 713 500 000 EUR z całkowitej koperty finansowej wymienionej w ust. 1 jest przydzielona na podprogram działań na rzecz środowiska;

Among all the financing instruments of the EU external actions, the DCI has the largest financial envelope for the period 2014-2020.
Wśród wszystkich instrumentów finansowania unijnych działań zewnętrznych DCI posiada największą pulę środków finansowych na lata 2014-2020.

The financial envelope of EUR 11 million is expected to leverage total investment of EUR 55 million.
Oczekuje się, że koperta finansowa wynosząca 11 mln EUR pozwoli zmobilizować inwestycje sięgające 55 mln EUR.

According to the agreement, the financial envelope for the implementation of the EIT during a period of 6 years as from 1 January 2008 is set at EUR 308.7 million.
Zgodnie z porozumieniem pula środków finansowych na funkcjonowanie EIT przez okres 6 lat, od 1 stycznia 2008 r., wynosi 308, 7 mln EUR.

The partial general approach still needs to be complemented by a provision on the financial envelope.
Częściowe podejście ogólne musi jeszcze zostać uzupełnione o przepisy dotyczące puli środków finansowych.

for the time being, the financial envelope for the satellite navigation programmes.
nie obejmujące na razie koperty finansowej dotyczącej programów nawigacji satelitarnej.

Although the maximum project duration was decreased from 3 years to 2 years, the financial envelope foreseen for the DPIP does not allow the financing of more than 10 projects a year.
Mimo obniżenia maksymalnego czasu trwania projektu z trzech do dwóch lat koperta finansowa przewidziana na program DPIP nie pozwala na sfinansowanie więcej niż 10 projektów rocznie.

An amount of€ 350 000 will be allocated in 2012 through redeployment from the financial envelope of the Culture programme Heading 15 04 44 Culture.
Kwota 350 000 EUR zostanie przyznana w 2012 r. przez przegrupowanie środków z puli środków finansowych programu Kultura art. 15 04 44 Kultura.

particularly the proposal to increase the financial envelope in the European Neighbourhood and Partnership Instrument.
zwłaszcza propozycję zwiększenia koperty finansowej w ramach Europejskiego Instrumentu Sąsiedztwa i Partnerstwa.

The financial envelope for the implementation of LIFE+ shall be set at Euro 1854372000 for the period from 1 January 2007 to 31 December 2013.
Koperta finansowa dla wdrożenia LIFE+ wynosi 1854372000 EUR na okres od 1 stycznia 2007 r. do 31 grudnia 2013 r.

The indicative financial envelope for the implementation of this Decision for the period of seven years as from 1 January 2007 is set at EUR 6970000000.
Orientacyjna koperta finansowa na wdrożenie niniejszej decyzji na okres 7 lat, począwszy od dnia 1 stycznia 2007 r., wynosi 6970000000 EUR.

ISA2 will cover the period 2016-2020 with a financial envelope of €131 million.
Okres realizacji programu ISA2 obejmie lata 2016-2020 z pulą środków finansowych w wysokości 131 mln euro.

The financial envelope for implementation of this Regulation over the period 2014 to 2020 is EUR 2 828 900 000.
Koperta finansowa przeznaczona na wdrożenie niniejszego rozporządzenia na lata 2014-2020 wynosi 2 828 900 000 EUR.

The dedicated financial envelope for the implementation of the Programme shall be up to EUR 142 800 000 Article 9.
Pula środków finansowych przeznaczonych na realizację niniejszego programu wynosi maksymalnie 142 800 000 EUR art. 9.

According to Decision 624/2007/EC, the financial envelope for the six-year period covered by the programme was set at EUR 323.8 million.
Zgodnie z decyzją 624/2007/WE, koperta finansowa przeznaczona na sześć lat trwania programu została ustalona na kwotę 323, 8 mln EUR.

The financial envelope available for implementing this Regulation over the period 2014 to 2020 shall be EUR 18 182 300 000 current prices.
Pula środków finansowych dostępna na wdrożenie niniejszego rozporządzenia na lata 2014-2020 wynosi 18 182 300 000 EUR według cen bieżących.