SEALED ENVELOPE in Polish translation

• zapieczętowanej kopercie
• zaklejonej kopercie
• zalakowanej kopercie
• opieczętowanej kopercie
• zamkniętej kopercie
• zapieczętowaną kopertę
• zaklejoną kopertę
• zamkniętą kopertę

Examples of using Sealed envelope in English and their translations into Polish

I left a sealed envelope to be opened if I died.
Zostawiłem zaklejoną kopertę do otwarcia na wypadek mojej śmierci.

If your Dom keeps the code it would be a good idea to write it down in a sealed envelope in case of emergencies.
Jeśli Twój Dom zachowuje kod, dobrze byłoby zapisać go w zapieczętowanej kopercie na wypadek sytuacji awaryjnych.

the applicant should bring the documents to the Embassy in a sealed envelope.
dokumenty można przynieść do Ambasady w zaklejonej kopercie.

The sealed envelope bearing the same code as the score
Zamkniętej kopercie oznaczonej tym samym godłem

A sealed envelope marked with the same letter emblem should also be attached containing the following information.
Należy dołączyć zamkniętą kopertę oznaczoną tym samym literowym godłem, zawierającą następujące informacje.

then they hand it to the seller in a sealed envelope.
przekazują je/sprzedawcy w zamkniętej kopercie.

Sealed envelope marked with the same emblem containing the filled
Do partytury należy dołączyć zamkniętą kopertę oznaczoną tym samym godłem,

yourself a CD or tape by registered mail in a sealed envelope.
listem poleconym, w zamkniętej kopercie, płyty CD z materiałem.

In fact Pope John XXIII decided to return the sealed envelope to the Holy Office
Papież Jan XXIII postanowił później odesłać zapieczętowaną kopertę do Świętego Oficjum

please open the sealed envelope that's in your binder.
otwórz proszę zapieczętowaną kopertę, która jest w twoim segregatorze.

Immigrant visa applicants may bring their visa application materials and the sealed envelope with the results of their medical examination.
Osoby ubiegające się o wizę imigracyjną mogą przynieść dokumenty wizowe oraz zaklejoną kopertę z wynikami badań lekarskich.

All the officers mobilised for Valkyrie had received a sealed envelope containing brief orders.
W których znajdują się rozkazy: wszyscy dowódcy SS, Oficerowie zmobilizowani do„Walkirii” otrzymują zapieczętowane koperty.

The Schuftans left me a sealed envelope… to give to you in case you should return.
Schuftansowie powierzyli mojej opiece pewne dokumenty w zapieczętowanej kopercie, by przekazać ci je, jeśli kiedykolwiek powrócisz.

The Chairperson of the ward electoral commission shall immediately deliver to the appropriate regional electoral commission, in a sealed envelope, a copy of the record of voting in the ward
Przewodniczący obwodowej komisji wyborczej niezwłocznie przekazuje do właściwej rejonowej komisji wyborczej, w zapieczętowanej kopercie, jeden egzemplarz protokołu głosowania w obwodzie,

the invitation to tender must include a provision as follows:"Tenders must be submitted in a sealed envelope itself enclosed within a second sealed envelope.
zaproszenie do składania ofert powinno zawierać następujący przepis:"Oferty należy składać w zapieczętowanej kopercie umieszczonej w drugiej zapieczętowanej kopercie.

Auction applications should be submittedin writingin a single copy, in a sealed envelope, to the Ministry of Treasury, 00-522 Warsaw,
Zgłoszenie do wzięcia udziału w aukcji należy składać w formie pisemnej w jednym egzemplarzu w zaklejonej kopercie w Ministerstwie Skarbu Państwa,

The sealed envelope marked with the letter emblem must also enclose the following signed
Zamknięta koperta, oznaczona literowym godłem, powinna zawierać również oświadczenie opatrzone datą

Auction applications should be submitted in writing in a single copy, in a sealed envelope, to the Ministry of Treasury, 00-522 Warsaw,
Zgłoszenie do wzięcia udziału w aukcji należy składać w formie pisemnej w jednym egzemplarzu w zaklejonej kopercie w Ministerstwie Skarbu Państwa,

Auction applications should be submitted in writing in a single copy, in a sealed envelope, to the Ministry of Treasury, 00-522 Warsaw,
Zgłoszenie do wzięcia udziału w aukcji należy składać w formie pisemnej w jednym egzemplarzu w zaklejonej kopercie w Ministerstwie Skarbu Państwa,

Auction applications should be submittedin writing in a single copy, in a sealed envelope, to the Ministry of Treasury, 00-522 Warsaw,
Zgłoszenie do wzięcia udziału w aukcji należy składać w formie pisemnej w jednym egzemplarzu w zaklejonej kopercie w Ministerstwie Skarbu Państwa,