SEALED ENVELOPE in Swedish translation

• förseglat kuvert
• förslutet kuvert
• det slutna kuvertet

Examples of using Sealed envelope in English and their translations into Swedish

A sealed verdict is a verdict put into a sealed envelope when there is a delay in announcing the result,
Domen läggs därför i ett kuvert som förseglas av juryns medlemmar innan de skiljs åt, i väntan på att domare,

Nor was any kind of tradition handed down except what may have been recorded in the sealed envelope left before the Civil War by every squire to his eldest son for posthumous opening.
Inte heller fördes några traditioner vidare inom familjen, annat än de som kan ha funnits i det förseglade kuvert som före inbördeskriget lämnades av varje huvudman i släkten till hans äldste son, för att öppnas efter hans död.

the invitation to tender must include a provision as follows:"Tenders must be submitted in a sealed envelope itself enclosed within a second sealed envelope.
undvika alla svårigheter måste anbudsinfordran innehålla följande bestämmelse:"Anbud skall lämnas in i ett förseglat kuvert som ligger i ett andra förseglat kuvert.

That closed bids were submitted along with the application in sealed envelopes.
Det innebär att buden skickades in tillsammans med ansökan i ett förseglat kuvert.

Sealed envelopes or packages.
Förseglade kuvert eller paket.

Sealed envelopes- In 1944, the LA Times announced the winners before the ceremony.
Förslutna kuvert- 1944 kunde LA Times avslöja vinnarna innan prisutdelningen.

CHFFFFFF}He handed them out in sealed envelopes.
Han delade ut dem i förslutna kuvert.

The Garden Fresh tea directly in Sri Lanka and packed in sealed envelopes aroma.
Garden Fresh te direkt i Sri Lanka och förpackas i förseglade kuvert arom.

He handed them out in sealed envelopes.
Han delade ut dem i förslutna kuvert.

Transcripts must arrive in their official, sealed envelopes.
Transkript måste anlända i deras officiella, igenklistrade kuvert.

Aurora has procured the exact location of Rebekah's watery grave in two sealed envelopes.
Aurora förvarar den exakta platsen för Rebekahs vattengrav i två förseglade kuvert.

The sealed envelopes must not be opened by the intervention agency before the deadline for submission as referred to in paragraph 5 has expired.
Det förseglade kuvertet får inte öppnas av interventionsorganet innan den tidsfrist som avses i punkt 5 har löpt ut.

balls are chosen from sealed envelopes by independent adjudicators before each draw.
bollarna är valda från förseglade kuvert av oberoende domare före varje dragning.

scrapbooking, sealing envelopes, or just plain fun.
använda i urklippsalbum, försluta kuvert eller bara på kul.

tenders must be submitted to the intervention agency concerned in sealed envelopes bearing a reference to this Regulation
nr 2173/79 skall anbud lämnas till det berörda interventionsorganet i ett förseglat kuvert försett med hänvisning till denna förordning

outer envelope shall contain two separate sealed envelopes, one bearing the words"Envelope A- Technical bid" and the other the words"Envelope B- Financial bid.
paket som skall innehålla två skilda och plomberade innerkuvert med påskriften"tekniskt anbud"(kuvert A) och"finansiellt anbud" kuvert B.

Why is it a sealed envelope?
Varför är det ett förseglat kuvert?

Do you know the contents of that sealed envelope?
Känner du till innehållet i kuvertet?

Today, presiding Judge Noose issued 150 summons for potential jurors in a sealed envelope.
Idag har domare Noose inkallat 150 kandidater som lämpliga jurymedlemmar i ett förseglat kuvert.

other relevant medical information(i.e. medication) in a sealed envelope marked"confidential".
övrig relevant information(t.ex. medicinering) ska skickas i ett förseglat kuvert märkt”konfidentiellt”.