BUILDING ENVELOPE in Swedish translation

• klimatskalet
• klimatskärmen
• byggnadens hölje
• byggnadsskalet
• klimatskal
• byggnads kuvert

Examples of using Building envelope in English and their translations into Swedish

where the coupling between building envelope, combination of materials,
där kopplingen mellan klimatskal, materialval, stomsystem

Starting at the base of the pyramid, the first phase involves minimizing heat losses through the building envelope.
Påverka brukarbeteendet Välj energikälla Med start i basen av pyramiden begränsas i den första fasen värmeförlusterna genom klimatskalet.

(a) measures carried out in connection with a major renovation of the building envelope or technical building system(s); and.
De rekommendationer som ingår i energicertifikatet ska omfatta a åtgärder som vidtas i samband med en större renovering av klimatskalet eller av byggnadens installationssystem, och.

(b) measures for individual building elements independent of a major renovation of the building envelope or technical building system(s).
Åtgärder för enskilda delar eller element av en byggnad, utan samband med en större renovering av klimatskalet, inklusive isoleringssystemen, eller av byggnadens installationssystem.

it shows significant heat losses through building envelope as well as through ventilation system.
byggdes 1959(med vissa ombyggnationer) har stora värmeförluster genom klimatskalet samt genom ventilationssystemet.

created an all-round building envelope from modern brickwork
tillsammans med expertrådgivare ett heltäckande byggnadsskal av modernt murverk

The building envelope is faced with ever more exacting requirements- technologically,
Det ställs allt mer specificerade krav på byggnaders klimatskal vad gäller teknik,

Only the building envelope has been taken in to account in this rapport which means that a greater improvement is possible if installations also is included.
Då endast byggnadens klimatskal har beaktats i denna rapport kan en större förbättring nås om även installationerna förbättras.

The study conducted has had a primary focus on the building envelope and above all on the glazed corridor's impact on the rest of the building..
Studien som genomförts har haft främsta fokus på byggnadens klimatskal och fram för allt på glasgångens inverkan på den övriga byggnaden..

This building envelope system combines insulated panels with IPN Inside along with ThermalSafe Joint Technology to create an air-tight,
En isolerkärna i IPN® och en ThermalSafe Joint Technology skapar ett lufttätt och vattentätt system utan köldbryggor, med marknadsledande termiska prestanda

Quality policy SealEco provides tailor-made sealing solutions for building envelope and lining applications improving efficiency and durability with environmental benefits.
Miljöpolicy SealEco tillhandahåller skräddarsydda tätskiktslösningar för byggnaders klimatskal och liningapplikationer för att förbättra effektiviteten och hållbarheten med miljöfördelar.

SealEco provides tailor-made sealing solutions for building envelope and lining applications improving efficiency
SealEco tillhandahåller skräddarsydda tätskiktslösningar för byggnaders klimatskal och liningapplikationer för att förbättra effektiviteten

The glass curtain wall refers to the building envelope structure or decorative structure which can be displaced by the support structure system relative to the main structure and does not share the main structure.
Glasgardinväggen hänvisar till byggnadens kuvertstruktur eller dekorativa struktur som kan förskjutas av stödkonstruktionssystemet relativt huvudstrukturen och inte delar huvudstrukturen.

And examine whether the maintenance of the heating system provides less energy than remodeling the building envelope.
Samt undersöka om underhåll av värmesystemet ger mindre energianvändning än att bygga om klimatskalet.

The solution presented includes changes in all parts of the building envelope and replacement of the ventilation and heating systems.
Den presenterade lösningen för passivhuset innefattar ändringar i alla delar av husets klimatskal samt byte av ventilations- och uppvärmningssystem.

One of the conclusions that I draw from this study is that better insulation needs to meet future requirements for the building envelope.
En av de slutsatser som jag drar av studien är att bättre isoleringsmaterial krävs för att klara framtidens krav på klimatskalet.

input data for ventilation and the building envelope elements.
indatan för installationer samt byggnadens klimatskal.

district heating and within the building envelope.
fjärr värme och inom bygg höljet.

Research project The project will contribute to a new method for measuring the heat flux on the building envelope.
Forskningsprojekt Projektet ska bidra till en ny metod för att mäta värmeflödet på byggnaders klimatskal.

environmental product declarations and recycling the building envelope.
planeringen med hållbara system, miljövarudeklarationer och återvinning av klimatskal.