SEALED ENVELOPE in Romanian translation

• un plic sigilat
• plicul sigilat
• un plic închis

Examples of using Sealed envelope in English and their translations into Romanian

please open the sealed envelope that's in your binder.
te rog deschide plicul sigilat care e în mapa ta.

you should bring your documents to the U.S. Embassy in a sealed envelope.
solicitantul poate aduce documentele la Ambasadă într-un plic sigilat.

We were given a sealed envelope containing information about opening sealed orders.- Didn't you get that?
Am primit un plic închis cu informații privind ordinele primite în plicuri închise?.

the applicant should bring the documents to the Embassy in a sealed envelope.
puteţi aduce documentele la Ambasadă într-un plic sigilat.

These documents must be sent to the Moore School's Graduate Division in a sealed envelope from the respective institution.
Aceste documente trebuie transmise Diviziei Absolvent al Școlii Moore într-un plic sigilat de la instituția respectivă.

Storing files without proper security is similar to dropping a letter in the mail without a sealed envelope.
Stocarea fișierelor fără securitate corespunzătoare este similar cu cădere o scrisoare în e-mail, fără un plic sigilat.

the invitation to tender must include a provision as follows:"Tenders must be submitted in a sealed envelope itself enclosed within a second sealed envelope.
pentru a evita orice probleme, cererea de oferte include următoarea menţiune:"Ofertele trebuie prezentate într-un plic sigilat aflat într-un alt plic sigilat.

Patented profile keys(form trademark), that can only be duplicated by Viro, sending a fax with a photocopy of the ownership card supplied in a sealed envelope with the keys.
Împotriva ruperii; 3 chei de urgenţă cu profil brevetat, ce pot fi duplicate numai de Viro, se va transmite prin fax o fotocopie a cartelei de proprietate codificată care se livrează în plicul sigilat împreună cu cheile.

Com with the subject Partners in the project_name of the organization or(b) in a sealed envelope mentioning Partners in the project_name of the organization at the following address: Vasile Alecsandri St.
Com cu titlu al mesajului Parteneri în proiect_denumirea organizației sau(b) într-un plic sigilat cu mențiunea Parteneri în proiect_denumirea organizației- la următoarea adresă: str. Vasile Alecsandri, nr. 32, of. 3A.

Sealed will: executed by the testator and submitted in a sealed envelope to a notary in the presence of three witnesses
Testamentul secret: redactat de testator și prezentat unui notar într-un plic sigilat în prezența a trei martori

you are NOT required to hand-carry a packet of documents in a sealed envelope to present at the U.S. port of entry.
care v-a emis viza, NU trebuie sa fiti in posesia plicului sigilat, cu documente, la momentul intrarii in SUA.

a certified copy of your diploma of secondary and/or higher education must be send by the educational institution itself in a sealed envelope.
o copie legalizată a diplomei de studii medii și/ sau mai mare trebuie să fie trimise de către instituția de învățământ în sine într-un plic sigilat.

premises of the court, in special places, in a sealed envelope, in order to ensure confidentiality.
prin arhivare la sediul instanţei în locuri speciale, în plic sigilat, cu asigurarea confidenţialităţii.

which was in a sealed envelope.
a fost într-un plic sigilat.

with the translation required in the state language) in a sealed envelope with the attached document certifying the guarantee payment of the contest.
cu traducerea obligatorie în limba de stat), într-un plic sigilat, la care se anexeaza documentul care certifica plata garantiei de participare la concurs.

covering payments for the visa fee and the IOM CVAC service fee in a sealed envelope to.
taxelor de vize și a serviciilor CCV într-un plic sigilat pe adresa Centrului Canadian de Vize.

handed over to the person authorized by the Comission in a sealed envelope, enclosing the documents certifying the payment of the participation fee
se înmânează persoanei împuternicite de Comisie, în plic sigilat, la care se anexează documentele care certifică plata taxei de participare la concurs

Drawings, sealed envelopes, cards?
Desene, plicuri sigilate, bileţele?

Opening the sealed envelopes containing the binding bids.
Deschiderea plicurilor sigilate continand ofertele angajante.

Tenders shall be placed inside two sealed envelopes.
Ofertele se depun în interiorul a două plicuri sigilate.