HAS SEALED in Polish translation

• pieczęć
• zamknął
• na pieczęć
• zaplombowała
• przypieczętowała

Examples of using Has sealed in English and their translations into Polish

Such are men whose hearts Allah has sealed, and they follow their lusts evil desires.
To są ci, na których sercach Bóg położył pieczęć i którzy poszli za swoimi namiętnościami.

Those are they whose hearts God has sealed, and they follow their own desires.
To są ci, na których sercach Bóg położył pieczęć i którzy poszli za swoimi namiętnościami.

They are satisfied to be with those who stay behind, and Allah has sealed over their hearts, so they do not know.
Oni są zadowoleni, że są z tymi, którzy pozostali w tyle. Bóg wycisnął pieczęć na ich sercach, tak iż oni nie wiedzą.

Those are the ones of whom Allah has sealed over their hearts and who have followed their[own] desires.
To są ci, na których sercach Bóg położył pieczęć i którzy poszli za swoimi namiętnościami.

No 2090/2002 provides that no substitution check shall be carried out if the customs office of export has sealed the means of transport.
10 ust. 2 rozporządzenia(WE) nr 2090/2002 kontroli podmiany nie przeprowadza się, jeżeli urząd celny wywozu zaplombował środek transportu.

It is God who has sealed their hearts, on account of their denial of the truth. Except for a few of them, they have no faith.
To Bóg nałożył na nie pieczęć za ich niewiarę, tak iż tylko niewielu z nich wierzy.

Talyn has sealed all the entrances to his Den,
Talyn odciął wszystkie wejścia do komory.

remains to eternal life, which the Son of Man will give to you. For God the Father has sealed him.
który trwa ku żywotowi wiecznemu, który wam da Syn człowieczy; albowiem tego zapieczętował Bóg Ojciec.

However, this may not help you at all if the owner has sealed the light indicator of the surveillance system.
Jednak nie może to pomóc w ogóle, jeśli właściciel opieczętowane Kontrolka systemu nadzoru.

Sherria quickly realizes that Wendy has sealed them inside and is heavily bruised by Wendy's attack.
Chelia szybko odkrywa, że Wendy uwięziła je wewnątrz i zostaje ciężko posiniaczona przez ataki Wendy.

they are those whose hearts Allah has sealed, and they follow their own desires.
teraz?" To są ci, na których sercach Bóg położył pieczęć i którzy poszli za swoimi namiętnościami.

and also has sealed bearing and open bearing,
dwurzędowe dwa rodzaje, a także posiada uszczelnione łożyska i łożysko otwarte,

in fact Allah has sealed their hearts because of their unbelief,
To Bóg nałożył na nie pieczęć za ich niewiarę, tak

for saying,'Our hearts are covered' no, but Allah has sealed them for their disbelief, so,
nasze serca są nie obrzezane"- Nie! To Bóg nałożył na nie pieczęć za ich niewiarę, tak

He could have sealed your heart.
to nałożyłby pieczęć na twoje serce.

He could have sealed up your heart.
to nałożyłby pieczęć na twoje serce.

The Senate buildings have sealed themselves.
Budynek Senatu sam się zamknął.

The police have sealed our apartment.
Policja zaplombowała nasze mieszkanie.

Troops have sealed all exits.
Wojsko zamknęło wszystkie wyjścia.

You should have sealed that back entrance like I told you.
Powinieneś zabarykadować tylnie wejście o którym ci mówiłam.