VERSIEGELT HAT in English translation

• has sealed
• sealed
• hath set a seal

Examples of using Versiegelt hat in German and their translations into English

Das sind diejenigen, deren Herzen Allah versiegelt hat und die ihren Neigungen folgen.
Those are they upon whose hearts God has set a seal, and they have followed their caprices.

Versiegelt hat Allah ihre Herzen
Allah has set a seal upon their hearts and ears;

Versiegelt hat Allah ihre Herzen
Allah has set a seal on their hearts and their hearing,

Versiegelt hat Allah ihre Herzen
Allah has set a seal upon their hearts and upon their hearing,

Versiegelt hat Allah ihre Herzen
Allah hath sealed their hearing and their hearts,

Versiegelt hat Allah ihre Herzen
Allah has set a seal upon their hearts and upon their hearing

Versiegelt hat Allah ihre Herzen
Allah hath set a seal upon their hearts and upon their hearing,

Versiegelt hat Allah ihre Herzen
God has set a seal on their hearts and on their hearing,

Versiegelt hat Allah ihre Herzen
God has set a seal on their hearts and on their hearing,

Augenlicht Allah versiegelt hat; und das sind(überhaupt) die Unachtsamen.
hearing and sight are sealed by Allah; they are the heedless.

Versiegelt hat Gott ihre Herzen
Allah has set a seal on their hearts and their hearing,

Versiegelt hat Allah ihre Herzen und ihr Gehör; und über ihren Augen liegt ein Schleier;
Allah has set a seal on their hearts and on their hearings,(i.e. they are closed from accepting Allah's Guidance),

Augenlicht Allah versiegelt hat; und das sind(überhaupt) die Unachtsamen.
eyes Allah hath sealed. And such are the heedless.

Versiegelt hat Gott ihre Herzen
God has set a seal on their hearts and on their hearing,

Versiegelt hat Gott ihre Herzen
Allah hath set a seal upon their hearts and upon their hearing,

Augenlicht Gott versiegelt hat. Und das sind die, die alles unbeachtet lassen.
hearing and sight are sealed by Allah; they are the heedless.

Versiegelt hat Gott ihre Herzen
Allah hath set a seal on their hearts and on their hearing,

Augenlicht Allah versiegelt hat; und das sind(überhaupt) die Unachtsamen.
eyes Allah has sealed up, and they take no heed.

Augenlicht Gott versiegelt hat. Und das sind die, die alles unbeachtet lassen.
eyes Allah has sealed up, and they take no heed.

Versiegelt hat Allah ihre Herzen
Allah has set a seal upon their hearts and ears;