BE SEALED in German translation

• versiegelt werden
• abgedichtet werden
• verschlossen werden
• versiegelt
• gesiegelt werden
• abgedichtet sein
• versiegelt sein
• besiegelt sein
• besiegelt werden
• verschlossen sein
• verschweißt werden
• verplombt werden
• dicht sein
• gedichtet werden
• eingeschweißt werden
• Abdichtung
• verschlossen

Examples of using Be sealed in English and their translations into German

Packages can be sealed without pause.
Verpackungen können ohne Pausenzeiten versiegelt werden.

The breach can be sealed by our shields.
Den Bruch können unsere Schilde versiegeln.

Can not be sealed to seal the area.
Können nicht versiegelt werden, um die Fläche zu versiegeln..

They all must be sealed.
Die müssen alle verschlossen sein.

Mount they must be sealed or semi-hermetic.
Montieren sie müssen abgedichtet oder halbhermetischen werden.

It must be sealed.
Sie muss geschlossen werden.

It can be sealed with silicone is required.
Sie kann ggf. mit Silikon abgedichtet werden.

represent a significant weak point and must be sealed subsequently in many cases in the context of a concrete repair.
insbesondere die Arbeitsfugen, stellen einen erheblichen Schwachpunkt dar und müssen in vielen Fällen im Rahmen einer Betoninstandsetzung nachträglich gedichtet werden.

Removable parts should be sealed with car putty,
Die Abdichtung bei zerlegbaren Teilen kann durch Autokit

This means that when windows are installed, the window connection joint must be sealed in a special way complying with the RAL principle of"inside tighter than outside.
Beim Einbau von Fenstern ist daher eine spezielle Abdichtung der Fensteranschlussfuge erforderlich, die nach dem RAL-Prinzip"innen dichter als außen" funktioniert.

Must be sealed.
Scheint versiegelt.

Interior seems to be sealed.
Das Innere scheint abgedichtet zu sein.

It must be sealed off.
Sie muss verplombt sein.

Counter can be sealed and removed.
Zählwerk kann verplombt und entnommen werden.

But first they must be sealed.
Aber erst werden sie versiegelt.

These records were supposed to be sealed.
Diese Strafakten sollten versiegelt sein.

His fate may already be sealed.
Sein Schicksal ist bereits besiegelt.

The bag must be sealed correctly.
Der Beutel muss einwandfrei verschweißt sein.

Those records were supposed to be sealed.
Diese Akten sollten versiegelt sein.

Those claims were supposed to be sealed.
Diese Verfahren sollten versiegelt sein.