FIND SOLUTIONS in Polish translation

• znaleźć rozwiązania
• znalezienia rozwiązań
• znajdować rozwiązania
• znajdź rozwiązania
• znajdowania rozwiązań
• szukać rozwiązań
• znaleźć rozwiązanie
• znalezienie rozwiązań

Examples of using Find solutions in English and their translations into Polish

As to the number of products from developing countries, we have to find solutions to the challenges of globalisation.
W odniesieniu do wielu produktów z krajów rozwijających się, musimy znaleźć rozwiązania wobec wyzwań globalizacji.

develop new transatlantic markets(e.g. hydrogen fuel cell technologies and nanotechnology), and find solutions to common regulatory challenges;
budowania nowych rynków transatlantyckich(np. technologii wodorowych ogniw paliwowych oraz nanotechnologii) oraz znajdowania rozwiązań dla wspólnych wyzwań ustawodawczych;

we must find solutions enabling us to communicate and interact.
musimy znaleźć rozwiązania pozwalające nam porozumiewać się i współpracować.

We have to find solutions to the consequences of the fires within rural development policy, within the regional funding,
Musimy znaleźć rozwiązanie kwestii konsekwencji pożarów w ramach polityki rozwoju obszarów wiejskich,

you can find solutions from these technical articles.
można znaleźć rozwiązania od tych artykułów technicznych.

understanding and jointly find solutions to ensure education is provided in migrants' mother tongues.
zrozumienie i wspólnie znaleźć rozwiązanie, które pozwoli stworzyć możliwości nauki języka ojczystego dzieciom migrantów.

The rarity of such an event makes it necessary to analyse the causes and find solutions that prevent it from reoccurring.
Rzadkość takiego wydarzenia sprawia, że konieczna jest analiza przyczyn tej sytuacji i znalezienie rozwiązań, które nie dopuszczą do jej powtórzenia się.

Since the launch of ReviverSoft Answers we have helped hundreds of people find solutions to their computer problems.
Od premiery ReviverSoft Answers pomogliśmy setkom osób znaleźć rozwiązania ich problemów z komputerem.

So, that's why I was trying to break away and create opportunities in midfield, so we could find solutions.
By znaleźć rozwiązanie. Dlatego próbowałem się cofać i pomóc na środku pola.

help clients find solutions faster.
pomagać klientom szybciej znaleźć rozwiązania.

These are some of the problems we find in several European Union Member States and for which we have to find solutions.
Oto kilka spośród problemów, z jakimi mamy do czynienia w kilku państwach członkowskich Unii Europejskiej i dla których musimy znaleźć rozwiązanie.

probably will never find solutions that suit us all.
prawdopodobnie nigdy nie będzie znaleźć rozwiązania, które odpowiadają nam wszystko.

Ensure that the rules of transfer of profits are liberalised and find solutions avoiding double taxation,
Zapewnia, by reguły przekazywania zysków były liberalizowane i znajduje rozwiązania unikające podwójnego opodatkowania,

I ask you to engage in conversations and find solutions for the problems that have been building up in the past.
Proszę, abyście rozpoczęli dialog i znaleźli rozwiązania dla problemów, które rozwijały się w przeszłości.

You have a country such as Germany hiding while the other countries try and find solutions.
Kraj, taki jak Niemcy kryje głowę w piasek, podczas gdy inne kraje podejmują próby znalezienia rozwiązania.

It is the opportunity for the EU to speak with one voice and find solutions to a problem which is affecting us all.
To szansa, aby UE wypowiedziała się jednym głosem i znalazła rozwiązania problemu, który nas wszystkich dotyka.

however he could not find solutions to the problems that beset him.
od form analitycznych do syntetycznych, ale nie znajdował rozwiązania problemów, które musiały go nękać.

The"Childproofing" goal needs to be balanced with the goal of allowing children to try things(and yes, break things) and find solutions to their problems.
Cel ochrony dzieci musi być równoważony z celem pozwolenia dzieciom na próbowanie(nawet na psucie) i znajdowanie rozwiązań ich problemów.

Complementary measures will be applied to help citizens find solutions to their individual problems
Będą wprowadzane środki uzupełniające w celu pomocy obywatelom w znajdowaniu rozwiązań ich indywidualnych problemów,

In these circumstances, companies need to resort to redundancies or find solutions such as reducing working hours
W tych warunkach firmy muszą uciekać się do zwolnień lub znajdywać rozwiązania, takie jak ograniczenie godzin pracy