FINERY in Polish translation

• ozdoby
• strój
• stroju
• dzikuska
• finery

Examples of using Finery in English and their translations into Polish

I do not understand how you expect me to just toss my finery.
jak jakaś dzikuska. Nie wiem, jak możesz oczekiwać, że rzucę moje ozdoby.

I do not understand how you expect me to just toss my finery on one of these flea-filled reclamation projects like a savage.
Na jeden z tych zawszonych mebli z odzysku, jak jakaś dzikuska. Nie wiem, jak możesz oczekiwać, że rzucę moje ozdoby.

and enjoying all the finery so carefully collected
a korzystających z wszystkich finery tak starannie zebrane

provided they do not flaunt their finery.
zdejmą swoje szaty, jednakże w taki sposób, aby nie ukazywać swoich ozdób.

Polanski was dressed in what the press described as"Edwardian finery", while Tate was attired in a white minidress.
Polański ubrany był, jak pisały gazety,„z edwardiańską wytwornością”, Tate zaś miała na sobie białą sukienkę mini.

it wasn't until that night, though, with your waistcoat and finery, that I really saw you.
w twojej kamizelce i odświętnym stroju, naprawdę cię dostrzegłam.

If you are looking for excuses to enjoy your black-tie finery or just want to ensure that you will not be noticeably underdressed,
Jeśli szukasz wymówek, aby cieszyć się czarno-tie ozdoby lub po prostu chcesz mieć pewność, że nie będzie zauważalnie underdressed,

judging by the steady stream of newly weds being snapped in all their finery.
uzyskać żonaty, sądząc stały strumień nowo poślubia przyłączany w ich finery.

horses- mice lackeys- lizards, and your finery become old, patched dress….
konie- myszy lokaje- jaszczurki, i twoje ozdoby stają się stare, połatane sukienka….

eloquence, and finery surpasses the work of any author or poet.
wymowy i ozdoby przewyższa pracę dowolnego autora lub poetę.

For all this dramatic finery.
Za ten teatralny strój i maskę.

And us without our finery!
I my, bez naszych wytwornych strojów!

I will give you her finery book.
Dam ci jej broszurę.

Perfect. Remember to return the finery book.
Idealnie! Pamiętaj, by oddać broszury.

Perfect. Remember to return the finery book!
Pamiętaj, by oddać broszury.- Idealnie!

In wedding finery, your face will glow.
W weselnym splendorze jak słońce wzejdziesz.

Don't tell anyone I have her finery book.
Nie mów nikomu, że mam broszurę Królowej.

So he emerged before his people in his finery.
Potem wyszedł on do swego ludu w całym przepychu.

Don't tell anyone I have her finery book.
Nie mów nikomu, że mam broszurę.

Margaret, you got your finery laid out for tomorrow?
Margaret, masz na jutro odświętny strój?