FIREWALL RULE in Polish translation

• reguły zapory
• regułę zapory

Examples of using Firewall rule in English and their translations into Polish

specify which IP addresses this firewall rule will apply to by selecting one of the following options.
można określić adresy IP, do których będzie stosowana ta reguła zapory, wybierając jedną z następujących opcji.

You might still have to create a firewall rule to allow network traffic protected by a connection security rule..
Nadal może być konieczne utworzenie reguły zapory w celu umożliwienia ochrony ruchu sieciowego przez regułę zabezpieczeń połączeń.

The application modification detection feature displays notifications if modified applications, for which a firewall rule exists, attempt to establish connections.
Funkcja wykrywania modyfikacji aplikacji wyświetla powiadomienia, gdy zmodyfikowane aplikacje, dla których istnieje reguła zapory, próbują nawiązać połączenie.

When creating a firewall rule by using the New Firewall Rule wizard, on the Action page,
Podczas tworzenia reguły zapory za pomocą kreatora nowej reguły zapory, na stronie Akcja,

Use this option to allow network packets that match all criteria in the firewall rule.
Ta opcja służy do zezwalania na pakiety sieciowe spełniające wszystkie kryteria w regule zapory.

This section describes the tabs on the Firewall Rule Properties page for rules displayed in Monitoring in Windows Firewall with Advanced Security.
W tej sekcji opisano karty na stronie Właściwości reguły zapory dla reguł wyświetlonych w obszarze Monitorowanie aplikacji Zapora systemu Windows z zabezpieczeniami zaawansowanymi.

network traffic from them might still be blocked by Windows Firewall unless a firewall rule allows them to connect.
być nadal blokowany przez Zaporę systemu Windows, jeśli nie zostanie utworzona reguła zapory zezwalająca im na połączenie.

To use these options, the firewall rule action must be set to Allow the connection if it is secure.
Aby użyć tych opcji, akcja reguły zapory musi być ustawiona na Zezwalaj na połączenie, jeśli jest bezpieczne.

ports specified in a network packet match this firewall rule.
porty określone w pakiecie sieciowym są zgodne z tą regułą zapory.

subnet to which the rule applies, as configured on the Scope tab of the Firewall Rule Properties page.
do której jest stosowana reguła, zgodnie z konfiguracją na karcie Zakres strony Właściwości reguły zapory.

they might still be blocked by Windows Firewall unless a firewall rule allows them to connect.
przez Zaporę systemu Windows, jeśli nie zostanie utworzona reguła zapory zezwalająca im na połączenie.

to which the rule applies, as configured on the Advanced tab of the Firewall Rule Properties page.
zgodnie z konfiguracją na karcie Zaawansowane na stronie Właściwości reguły zapory.

Solution 6: See if your PC has a firewall rule blocking Teredo network connectivity.
Rozwiązanie 6: Sprawdź, czy na Twoim komputerze jest używana reguła zapory blokująca łączność sieciową Teredo.

subnet to which the rule applies, as configured on the Scope tab of the Firewall Rule Properties page.
do której jest stosowana reguła, zgodnie z konfiguracją na karcie Zakres strony Właściwości reguły zapory.

as configured on the Users and Computers tabs of the Firewall Rule Properties dialog box.
na kartach Użytkownicy i Komputery okna dialogowego Właściwości reguły zapory.

Services tab of the Firewall Rule Properties page.
usługi na stronie Właściwości reguły zapory.

Ports tab of the Firewall Rule Properties page.
porty na stronie Właściwości reguły zapory.

Use this dialog box when creating or modifying a firewall rule to configure criteria based on Internet Control Message Protocol ICMP.
To okno dialogowe służy do konfigurowania kryteriów na podstawie protokołu komunikacyjnego sterowania Internetem(ICMP) podczas tworzenia lub modyfikowania reguły zapory.

as configured on the Users and Computers tabs of the Firewall Rule Properties dialog box.
zgodnie z konfiguracją na kartach Użytkownicy i Komputery okna dialogowego Właściwości reguły zapory.

then select the Programs and Services tab on the Firewall Rule Properties dialog box.
następnie wybierz kartę Programy i usługi w oknie dialogowym Właściwości reguły zapory.