Examples of using Windows firewall in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
SCW disables unnecessary services and provides Windows Firewall with Advanced Security support.
Kreator konfiguracji zabezpieczeń wyłącza niepotrzebne usługi i zapewnia obsługę Zapory systemu Windows z zabezpieczeniami zaawansowanymi.Use the following procedure to view Windows Firewall exceptions.
Poniższa procedura umożliwia wyświetlenie wyjątków Zapory systemu Windows.On the Windows Firewall with Advanced Security MMC snap-in page,
In the Windows Firewall with Advanced Security MMC snap-in,
W przystawce Zapora systemu Windows z zabezpieczeniami zaawansowanymi programu MMC,You can create a security policy that configures services, Windows Firewall with Advanced Security,
Można utworzyć zasadę zabezpieczeń dla potrzeb skonfigurowania usług, Zapory systemu Windows z zabezpieczeniami zaawansowanymi,Predefined rules for the Windows Firewall Management policy provide fulfillment for the basic interaction between local computers
Predefiniowane reguły profilu Windows Firewall Management oferują realizację podstawowej interakcji pomiędzy komputerami lokalnymiThe Windows Firewall with Advanced Security snap-in(FW. msc) must be used to create connection security rules.
Do tworzenia reguł zabezpieczeń połączeń trzeba użyć przystawki Zapora systemu Windows z zabezpieczeniami zaawansowanymi FW. msc.edit rules concerning Windows Firewall with Advanced Security.
edytować reguły dotyczące Zapory systemu Windows z zabezpieczeniami zaawansowanymi.most of these will use Windows Firewall as a base.
większość Select On(recommended) to have Windows Firewall use the settings for this profile to filter network traffic.
Wybierz opcję Włącz(zalecane), aby Zapora systemu Windows stosowała ustawienia profilu do filtrowania ruchu w sieci.Predefined rules for the Windows Firewall Management policy ensure basic interaction between local computers
Predefiniowane reguły profilu Windows Firewall Management zapewniają podstawową interakcję pomiędzy komputerami lokalnymiConfigure Windows Firewall to allow an exception for Remote Desktop and Remote Service Management.
Skonfigurować Zaporę systemu Windows tak, aby zezwalała na wyjątek dla połączeń usług pulpitu zdalnego i zdalnego zarządzania usługami.Windows Firewall with Advanced Security can be configured to log events that indicate the successes
Aplikacja Zapora systemu Windows z zabezpieczeniami zaawansowanymi może być skonfigurowana tak, aby rejestrowała zdarzenia wskazujące na powodzenieyou must enable a port in the Windows Firewall for HTTP port 80.
należy włączyć port w Windows Firewall dla HTTP port 80.Visually, the task is active and running, but Windows Firewall is not started
Wizualnie zadanie jest aktywne i działa, ale Zapora systemu Windows nie jest uruchomiona,other criteria by configuring Windows Firewall with Advanced Security settings.
innych kryteriów, konfigurując Zaporę systemu Windows z zabezpieczeniami zaawansowanymi.If an administrator has changed the computer's default port number, the nondefault port must be opened in Windows Firewall to allow incoming connections on that port.
Jeśli administrator zmienił domyślny numer portu komputera, w Zaporze systemu Windows należy otworzyć port inny niż domyślny, aby zezwalać na połączenia przychodzące na tym porcie.about Windows Firewall settings, use the Windows Firewall with Advanced Security snap-in.
należy użyć przystawki Zapora systemu Windows z zabezpieczeniami zaawansowanymi.Built in Windows Firewall- this includes inbound protection only
Zbudowany w Zaporze systemu Windows- obejmuje to przychodzący ochronę tylkoIn the Windows Firewall with Advanced Security MMC snap-in, in the navigation pane, select Windows Firewall with Advanced Security.
W przystawce Zapora systemu Windows z zabezpieczeniami zaawansowanymi programu MMC, w okienku nawigacji wybierz opcję Zapora systemu Windows z zabezpieczeniami zaawansowanymi.
