FIRST CHAIR in Polish translation

• pierwsze krzesło
• pierwsze skrzypce
• pierwszym przewodniczącym
• pierwszą katedrę
• pierwszym krześle

Examples of using First chair in English and their translations into Polish

How's the view from the first chair?
Jakie widoki z głównego miejsca?

This is the first chair I have seen since 7:00 A.M.,
To jest pierwsze krzesło, które widzę od 7 rano.

In the same vein, it was decided that the first Chair of the ESRB should be the President of the ECB for a term of five years.
Podobnie zadecydowano, że pierwszym przewodniczącym ERRS powinien być prezes EBC przez okres pięciu lat.

The first chair was designed in 1934
Pierwsze krzesło zostało zaprojektowane w 1934 roku

In 1882, Darmstadt University of Technology founded the first chair and the first faculty of electrical engineering worldwide.
Uniwersytet Techniczny w Darmstadt w 1882 roku utworzył pierwszą katedrę i pierwszy na świecie wydział elektrotechniki.

In Berkeley, Lenczowski was the founder and first chair of the Committee(later Center) of Middle Eastern Studies.
W Berkeley założył Komitet(później Centrum) Badań nad Bliskim Wschodem i był jego pierwszym przewodniczącym.

Yes And did you just go into a shop and buy the first chair you saw?
A czy po wejściu do sklepu kupiłaś pierwsze krzesło jakie zobaczyłaś? Tak?

Britain's first chair in organic chemistry, and Arthur Schuster,
w tym Carl Schorlemmer, pierwsze krzesła w Wielkiej Brytanii w chemii organicznej,

So, the first chair in this category- VILLSTADIt was created with the participation of the designer by the name of Carl Öjerstam.
Tak, pierwsza katedra w tej kategorii- VILLSTADZostał on stworzony z udziałem projektanta o imieniu Carl Öjerstam.

the University made the courageous decision to set up the first chair of electrical engineering worldwide.
University podjął odważną decyzję o utworzeniu pierwszego przewodniczącego elektrotechniki na całym świecie.

I vote in favour of the choice of Mr Steven J. Maijoor as the first Chair of the European Securities
Głosuję za wyborem pana Stevena J. Maijora na pierwszego przewodniczącego Europejskiego Urzędu Nadzoru Giełd

He's vice president of his class, first chair in the trumpet not to mention honor society;
Jest vice przewodniczącym swojej klasy, pierwsze kszesło w trąbkach nie wspomnę o honorowym społeczeństwie;

When I was a little girl growing up in Macon, Georgia, all I wanted was to play the first chair in the middle school orchestra.
Gdy dorastałam zawsze chciałam zagrać na pierwszym krześle w szkolnej orkiestrze,

Mr Gabriel Rodrigo Ribeiro Tavares Bernardino, as the first Chair of the European Insurance and Occupational Pensions Authority.
pana Gabriela Rodrigo Ribeiro Tavares Bernardino, na pierwszego przewodniczącego Europejskiego Urzędu Nadzoru Ubezpieczeń i Pracowniczych Programów Emerytalnych.

take the first chair!
usiądź na pierwszym krześle!

Just because you're first chair, that doesn't.
że jesteś głównym obrońcą, nie daje ci.

I made my first chair when I was five, but the quality of the wood was wanting,
Pierwsze krzesło zrobiłem, kiedy miałem pięć lat, ale jakość drewna nie była dobra,

you're the one who suggested Kee take first chair, and I did tell you it was a bad idea, did I not?
to właśnie ty sugerowałeś by dać Kee grać pierwsze skrzypce, a mówiłem ci, ze to zły pomysł, czyż nie?

in 1885 the University College London founded the first chair of electrical engineering in the United Kingdom.
w 1885 roku w University College London wprowadzono pierwszą katedrę elektrotechniki w Wielkiej Brytanii.

That is why I am voting in favour of the choice of Mr Andrea Enria as the first Chair of the European Banking Authority,
kluczowa dla przyszłości i dlatego głosuję za wyborem pana Andrei Enrii na pierwszego przewodniczącego Europejskiego Urzędu Nadzoru Bankowego,