Examples of using First chair in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
He told you that you would eventually become first chair, didn't he?
You have to take over first chair.
Musíš převzít první židli.Well, Jimmy, first chair is open.
Dobrá, Jimmy, hned první křeslo je volný.You know everyone starts out in the first chair.
Víš že každej začíná na prvním křesle.Daniel doesn't think that your qualities are best suited for first chair.
Daniel si myslí, že tvoje kvality nejsou pro první křeslo dostatečné.If I'm standing facing the first chair.
Jestliže stojím před prvním křeslem.She's agreed to hire the firm on one condition… that you are first chair.
Souhlasila, že si najme firmu pod jednou podmínkou…- Že ty budeš hlavní obhájce.You think he wants you as first chair?
Myslíš, že tě chtěl jako hlavního obhájce?I have been offered first chair.
Nabídli mi první cello.Uh… I will first chair.
Uh… budu sedět na první židli.Naturally, I am pleased that a Portuguese, Gabriel Rodrigo Ribeiro Tavares Bernardino, has been nominated as first Chair of the European Insurance
Samozřejmě jsem potěšen, že na post prvního předsedy Evropského orgánu pro pojišťovnictvíTwo paces left of the first chair… of the-- of the right of the sofa or the right of the desk?
Dva kroky nalevo od prvního křesla… napravo od pohovky nebo stolu?Mr Gabriel Rodrigo Ribeiro Tavares Bernardino, as the first Chair of the European Insurance
Gabriel Rodrigo Ribeiro Tavares Bernardino, jmenován na post prvního předsedy Evropského orgánu pro pojišťovnictvíI made my first chair when I was five,
Svou první židli jsem vyrobil v pěti,The Kith that I knew in college… she talked about being a first chair in a first-class orchestra.
Snila o první židli ve vysoce uznávaném orchestru.- Kith, kterou jsem znala na vysoké.The first Chair of the Centre was Aydin Mammadov,
V roce 1991 byl první předsedou Centra proslulý turkolog-vědec,my father Was first chair, So I learned at the feet of a master.
napsal jsem většinu z nich a můj otec byl první předseda.Like the fact that you harassed Heather Cobb for taking first chair in the band.
jste obtěžoval Heather Cobbovou za to, že získala hlavní místo v kapele.I vote in favour of the choice of Mr Steven J. Maijoor as the first Chair of the European Securities and Markets Authority in
Hlasoval jsem pro jmenování pana Stevena J. Maijoora na post prvního předsedy Evropského orgánu pro cenné papíryI am therefore voting in favour of the choice of Steven J. Maijoor as first Chair of the European Securities and Markets Authority,
Z toho důvodu jsem hlasoval pro jmenování pana Stevena J. Maijoora na post prvního předsedy Evropského orgánu pro cenné papíry
