FIRST CHANGE in Polish translation

• pierwsza zmiana
• najpierw zmienić
• pierwsza przemiana
• pierwszą zmianę

Examples of using First change in English and their translations into Polish

For me, the first change I noticed after about two weeks during makeup removal,
U mnie pierwszą zmianę zauważyłam po ok dwóch tygodniach podczas demakijażu,

The first change of generations was in 1973,
Pierwsza zmiana pokoleñ nast±pi³a w 1973,

You then get the first change in circumference, and it feels great as pressure builds up until you dilate to accept it.
Następnie dostajesz pierwszą zmianę obwodu i czujesz się świetnie, gdy narasta presja, dopóki nie rozszerzysz się, aby ją zaakceptować.

First change I make in that household,
Pierwsza zmiana jaką wprowadzę w tym gospodarstwie,

To see if he would still answer Fillory's call. So the first change I made was to save you.
Więc pierwszą zmianę jaką wprowadziłam, to ocalenie ciebie, żeby zobaczyć, czy mimo tego przyjdzie do Fillory.

Off she goes to a boarding school in Switzerland. First change I make in that household.
Pierwsza zmiana jaką wprowadzę w tym gospodarstwie, to wysłanie jej do szkoły z internatem w Szwajcarii.

First change I make in that household, off she goes to a boarding school in Switzerland.- Bye, darling.
Pa, kochanie. Pierwsza zmiana jaką wprowadzę w tym gospodarstwie, to wysłanie jej do szkoły z internatem w Szwajcarii.

Bye, darling. First change I make, off she goes to a boarding school in Switzerland.
Pa, kochanie. Pierwsza zmiana jaką wprowadzę w tym gospodarstwie, to wysłanie jej do szkoły z internatem w Szwajcarii.

Bye, darling. First change I make in that household,
Pa, kochanie. Pierwsza zmiana jaką wprowadzę w tym gospodarstwie,

The first change regards the requirement for the supplier to state on the invoice the customer's VAT identification number.
W ramach pierwszej zmiany zobowiązuje się dostawcę lub usługodawcę do umieszczenia na fakturze numeru identyfikacyjnego VAT nabywcy lub usługobiorcy.

Changes to start date- no charge will be made for the first change, afterwards $40.00 admin fee will be charged for each subsequent change..
Zmiany do daty rozpoczęcia- Opłata nie zostanie wykonana na pierwszej zmianie, potem $40.00 opłata administracyjna będzie opłata za każdy kolejny zmiany..

Throw in the suicide rate after the first Change, and we're looking at an incredibly rare situation here.
Dorzucając liczbę samobójstw po pierwszej przemianie, mamy tu niezwykle rzadką sytuację.

when laid the first change for the sake of competition to the detriment of the rest.
gdy położył pierwszy zmian dla dobra konkurencji ze szkodą dla reszty.

And I thought that he would… have his first Change, and build up the strength to fight his own fight.
I myślałem, że to zrobi… po swej pierwszej przemianie, i będzie miał siły, by toczyć własne walki.

The first change simply restores the text from the Commission's original proposal,
Pierwsza ze zmian po prostu odtwarza zapis zawarty w pierwotnym wniosku Komisji,

The first change concerns the Commission,
Pierwsza taka zmiana dotyczy Komisji,

you must first change this option to"Explicit rebuild"
musisz najpierw przestawić ten przełącznik na"Explicit rebuild"

The first change is to the aim of the recovery plan, which is to reach the maximum sustainable yield with greater than 60% probability rather than 50.
Po pierwsze, zmieniono cel planu odbudowy- obecnie jest nim osiągnięcie Bmsy z prawdopodobieństwem przekraczającym 60% zamiast 50.

you must first change the primary language of your computer to that language in System Preferences.
musisz najpierw zmienić język podstawowy komputera w Preferencjach systemowych.

also should first change the profile of education to practical.
ale także powinny najpierw zmienić profil kształcenia na praktyczny.