FIRST LIST in Polish translation

• pierwszy wykaz
• pierwsza lista
• pierwszym wykazie
• pierwszą listę
• pierwszej listy
• pierwszej liście

Examples of using First list in English and their translations into Polish

There were, for example, two Christian families on the first list who did not have their papers in order.
Na pierwszej liście były na przykład dwie rodziny chrześcijańskie, które nie miały papierów w porządku.

Later in 1952 Sight and Sound magazine published its first list of the"ten greatest films ever made.
W tym samym roku magazyn„Sight and Sound” opublikował swoje pierwsze zestawienie„10 najlepszych filmów wszech czasów”.

The first list(Annex I of the proposed Regulation)
Pierwsza lista(załącznik I do rozporządzenia,

First list consist of 133 GOST standards
Pierwsza lista zawiera 133 standardy GOST

it may therefore be entered on a first list of establishments from which imports of meat products may be authorised;
z tego powodu zakład może zostać wpisany na pierwszy wykaz zakładów, z których dopuszcza się przywóz produktów mięsnych.

it may therefore be entered on a first list of establishments from which imports of meat products may be authorized;
normy higieny tego zakładu są wystarczające a zatem może on zostać umieszczony w pierwszym wykazie zakładów, z których zezwala się na przywóz produktów mięsnych;

Establishing a first list of indicative occupational exposure limit values in implementation of Council Directive 98/24/EC on the protection of the health and safety of workers from the risks related
Ustanawiająca pierwszą listę indykatywnych wartości granicznych narażenia na czynniki zewnętrzne podczas pracy w związku z wykonaniem dyrektywy Rady 98/24/EWG w sprawie ochrony zdrowia

they may therefore be entered on a first list of establishments from which imports of meat products may be authorised;
normy higieny tych zakładów są wystarczające, a zatem mogą one zostać umieszczone w pierwszym wykazie zakładów, z których zezwala się na przywóz produktów mięsnych;

Choose a type of Resource from the first list, then choose specific Resources in the second list,
Wybierz typ zasobu z pierwszej listy, a następnie wybierz konkretne zasoby z drugiej listy

it may therefore be entered on a first list of establishments from which imports of meat products may be authorised;
normy higieny tego zakładu są wystarczające, a zatem może on zostać umieszczony w pierwszym wykazie zakładów, z których dopuszcza się przywóz produktów mięsnych.

Choose a type of Resource from the first list, then choose specific Resources in the second list,
Wybierz typ zasobu z pierwszej listy, a następnie wybierz konkretne zasoby z drugiej listy

Based on issues identified in the Memorandum of Understanding between the Greek authorities and the Troika as well as a first list of requests from the Greek administration received on 4 October,
Na podstawie punktów zawartych w protokole ustaleń między władzami greckimi a trojką, a także pierwszego wykazu wniosków ze strony administracji greckiej, przekazanego w dniu 4 października br.,

that cannabis would continue to be classified as narcotics in the first list(Schedule One), and that cannabis has no known medical uses.
konopie nadal klasyfikowane są jako leki w pierwszym liście(rozkładzie), i że marihuana nie ma znanych zastosowań medycznych.

admitted that the authors of the solution wanted to build the world\'s first list that would guess what the user may want to buy.
przyznając, że autorzy rozwiązania chcą zbudować pierwszą na świecie listę, która domyśli się, co użytkownik może chcieć jeszcze kupić.

of the Council of 20 November 2001 establishing the list of priority substances in the field of water policy17 set out the first list of 33 substances
Rady z dnia 20 listopada 2001 r. ustanawiająca wykaz priorytetowych substancji w dziedzinie polityki wodnej17 ustanowiła pierwszy wykaz 33 substancji lub grup substancji,

set out a first list of purity criteria for a number of food additives;
ustala pierwszy wykaz kryteriów czystości dla pewnej liczby dodatków do żywności.

they may therefore be entered on a first list, established according to Article 4(1) of the said Directive, of establishments from
mogą one wobec tego zostać umieszczone na pierwszym wykazie zakładów, ustalonym zgodnie z art. 4 ust. 1 wymienionej dyrektywy,

they may therefore be entered on a first list, established according to Article 4(1) of the said Directive,
mogą one wobec tego zostać umieszczone na pierwszym wykazie zakładów, ustalonym zgodnie z art. 4 ust. 1 dyrektywy,

they may therefore be entered on a first list, drawn up in accordance with Article 4(1) of the said Directive,
mogą one wobec tego zostać umieszczone na pierwszym wykazie zakładów, z których przywóz świeżego mięsa może być dopuszczony,

Even though 13 projects from the first list of Projects of Common Interest will be completed by the end of 2015,
Chociaż 13 projektów z pierwszego wykazu projektów będących przedmiotem wspólnego zainteresowania zostanie ukończonych do końca 2015 r.,