FIRST LIST IN SPANISH TRANSLATION

• primera lista
• primer listado
• primero de la lista

Examples of using First list in English and their translations into Spanish

Finally, on 19 July 1995, the Argentine Government corrected the information which it had initially provided, thereby making it possible to remove the names of several non-Uruguayans which had mistakenly been included in the first list.
Finalmente, el 19 de julio de 1995, el Gobierno argentino rectificó la información ofrecida en primera instancia lo que permitía depurar la lista eliminando aquellos nombres de personas con nacionalidades diversas a la uruguaya que se habían incluido por error en la lista inicial.

Various bilateral commissions had been established to discuss international boundary issues; and the first list of toponyms for Chilean territory as found within resulting agreements, for a section of the Chile/Argentina boundary,
Se habían establecido varias comisiones bilaterales para examinar cuestiones de límites internacionales y, por lo que atañe a la cartografía, ya se había completado la primera lista de topónimos existentes en el territorio chileno, según se había encontrado en los acuerdos pertinentes,

the Committee issued the first list of members of the military junta of Sierra Leone,
el Comité emitió la primera lista de miembros de la Junta Militar de Sierra Leona,

was included in the first list of"INspiring Companies" of Colombia.
fue incluido en el primer listado de"Empresas INspiradoras" de Colombia.

Regarding the plan to reduce the KPC establishment, the first list of 375 names for transfer to a reserve force was submitted by General Ceku on 14 December:
Con respecto al plan de reducir la plantilla del Cuerpo de Protección, el 14 de diciembre se presentó al General Ceku la primera lista de 375 nombres de efectivos que se trasladarían a una fuerza de reserva; de ellos, 111 miembros del Cuerpo

Differences between the two lists could be attributed to the small sample size underlying the first list, but they could also be due to the fact that the first list addresses a particular aspect of the work under Article 11 while the second list addresses implementation of Article 11 in its totality.
Las diferencias entre ambas listas podrían atribuirse a lo reducido de la muestra en el caso de la primera lista, pero también al hecho de que la primera lista se refiere a un aspecto particular del trabajo en el marco del artículo 11, mientras que la segunda lista se refiere a la aplicación de todo el artículo 11.

The first list of speakers will be faxed to all Missions tomorrow,
La primera lista de oradores se enviará por fax a todas las misiones mañana,

It is also worth mentioning that on 14 November 2003 the European Commission published the first list of ships definitively banned from European Union ports, together with an additional list
También conviene señalar que el 14 de noviembre de 2003 la Comisión Europea publicó la primera lista de barcos cuyo acceso a los puertos de la Unión Europea ha quedado definitivamente prohibido,

it had prepared its first list of questions for States parties.
preparó su primera lista de preguntas para los Estados partes.

Also a specific recovery scheme is in place including the right to consult the Ask First List(a service for union members only which gives information about employers who are in dispute with BECTU members on employer's practices),
Asimismo, está puesto en práctica un sistema específico de ayuda, que incluye el derecho a consultar el servicio Ask First List(un servicio exclusivo para miembros que proporciona información sobre los empleadores que están en litigio con afiliados de BECTU sobre prácticas empresariales),

approval by the General Assembly of the first list of LDCs in 1971, the need for a particularly favourable treatment of LDCs through the GSP has been reiterated by numerous
la aprobación en 1971 por la Asamblea General de la primera lista de los PMA, en numerosas resoluciones internacionales se ha reiterado la necesidad de aplicar un trato particularmente favorable a los PMA mediante el SGP

The decolonization process has had a significant impact on the history of the twentieth century. Since 1946, when the first list of Non-Self-Governing Territories at the United Nations numbered 72, over 60 colonial Territories
El proceso de descolonización ha tenido una importante repercusión en la historia de el siglo XX. Desde 1946, cuando la primera lista de territorios no autónomos establecida en las Naciones Unidas estaba integrada por 72 territorios,

For substances included in the first list of priority substances,
Por lo que respecta a las sustancias incluidas en la primera lista de sustancias prioritarias,

To avoid this, first, list snack options;
Para evitar esto, primero enumera la lista de bocadillos;

First, list the topics covered by the manuscript.
Primero, enumere los temas tratados en el manuscrito.

The first listed noodle company of China;
La primera de la lista de fideos company de China;

The agency was first listed in the JASDAQ stock exchange in 2003.
La agencia fue incluida por primera vez en la JASDAQ bolsa de valores en 2003.

It was first listed on the London Stock Exchange in 1987.
Fue incluida por primera vez en la Bolsa de Londres en 1987.

You can promote an article to be the first listed in a section.
Puede promover un artículo para que sea el primero en aparecer en una sección.

The English word‘Hempe' first listed in a dictionary.
La palabra inglesa"Hempe"(cáñamo) es incluida por primera vez en un diccionario.